Dell PowerEdge 4350 - Manual (Page 3)

Sa^ly Instructions
A
A
A
A
A
A
A
A
Use the following safety guidelines to help protect your computer system from poten­
tial damage and to ensure your own personal safety.
Observe the following warnings while servicing this system:
WARNING: The power supplies in this computer system produce high volt-
oges and energy hazards, which can cause bodily harm. Only trained
service technicians are authorized to remove the computer covers and
access any of the components inside the computer.
WARNING: This system may have more than one power supply cable. To
reduce the risk of electrical shock, a trained service technician must discon­
nect all power supply cables before servicing the system.
о 01Е21ТЁ UPOZORNËNÍ: Tento system mdize mit vice napajecich kabelO. Ke
snizeni rizika urazu elektrickym proudem je nutn§, aby Skoleny servisni technik
pfed provdd§nim servisu syst^mu odpojil v§echny napdjeci kabely.
ADVARSEL: Dette system kan have mere end et stremforsyningskabel. For
at reducere risikoen for elektrisk sted, ber en professionel servicetekniker
frakoble alle stremforsyningskabler, for systemet serviceres.
VAROITUS: Tasso jariestelmassa voi olla useampi kuin yksi virtafohto. Sah-
kdiskuvaaran pienentdmiseksi ammattitaitoisen huoltohenkildn on
irrotettava kaikid virtaiohdot ennen larjeslelman huoltamista.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная система может иметь несколько кабелей
электропитания. Во избежание электрического удара квалифицированный
техник должен отключить все кабели электропитания прежде, чем
приступить к обслуживанию системы.
OSTRZEZENIE: System ten mo2e mied wi^ej ni2 jeden kabel zasilania. Aby
zmniejszyc ryzyko porazenia prqdem, przed napraw^ lub konserwacjq systemu
wszystkie kable zasilania powinny byd odt^czone przez przeszkolonego technika
obstugi.
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn 6n stremledning.
Unngd fare for slot: En erfdren servicetekniker md koble fra alle stramled-
ninger fer det utferes service pd systemet.