Petsafe SPT-85 Spray Commander™, 85 m Basic Remote Spray Trainer - Manual (Page 30)

- 30 - - 30 - www.innotek.net
Grazie per aver scelto la marca Innotek®. L’uso costante e corretto di questo prodotto
consente di addestrare il suo cane più velocemente che con altri sistemi del genere In
caso di domande, si prega di contattare il nostro Centro di assistenza clienti al 1-800-826-5527 (U.S.A./
Canada). Per l’elenco di numeri telefonici del nostro Centro di assistenza clienti internazionale, visitare il
nostro sito web all’indirizzo www.innotek.net.
Per usufruire della copertura integrale della nostra garanzia, è necessario registrare il prodotto entro 30
giorni sul sito Web www.innotek.net/registerproduct.shtml. La registrazione e la conservazione della
ricevuta consentono di usufruire della completa garanzia sul prodotto e di ottenere un’assistenza più
rapida dal Centro di assistenza clienti in caso di necessità. Ma soprattutto, Innotek® non divulgherà né
venderà mai a nessuno i vostri preziosi dati personali.
ISTRUZIONI PER L’USO ISTRUZIONI PER L’USO
THE KIT INCLUDES THE KIT INCLUDES
PREPARAZIONE PREPARAZIONE
Italiano Italiano
Congratulazioni! Lei possiede adesso il suo sistema di addestramento Innotek® Spray Commander®
Impermeabile con comando a distanza per l’educazione del suo cane. Il suo nuovo sistema Innotek®
Spray Commander® può essere usato per interrompere alcuni comportamenti indesiderati del suo cane
come la fuga e l’inseguimento, il furto di oggetti o cibo, lo scavo di buche, il saltare addosso a ospiti,
ecc. Questo sistema migliorerà e raff orzerà i rapporti cane-padrone perché la correzione è associata
all’azione e non al padrone stesso. Ciò permetterà di riindirizzare l’attenzione ed il comportamento del
suo cane promovendo allo stesso tempo un sano stato emozionale.
Come funziona
Lo Innotek® Spray Commander® utilizza un telecomando e uno collare spray innocuo per indirizzare
nuovamente l’attenzione del cane distratto o educato malamente o quello a cui è stato insegnato che
l’obbedienza è qualcosa di opzionale. Può essere utilizzato fi no ad una distanza di 85 m. Oltre ai due
livelli spray che interrompono comportamenti indesiderati, lo Innotek® Spray Commander® possiede
anche un segnale sonoro per un raff orzamento positivo. Può anche usarlo per lasciare che il suo cane
impari quando l’atteggiamento che ha assunto è accettabile. Il suono diventa per lui una ricompensa.
Questo sistema innovativo non provoca eff etti collaterali (paura, ustioni, dolore).
Dispositivo spray Impermeabile •
Telecomando •
Collare regolabile •
Spray ipoallergenico e anti-macchia •
Due batterie alcaline da 6 volt •
Manuale di istruzione •
A B C D
Rimuova il passante dal collare nero (A). Passi il collare nero (B) attraverso il laccio ad anello del 1.
dispositivo spray (C). Inserisca nuovamente il passante sul collare (D). L ’estremità curva del
passante dovrebbe essere rivolta verso l’interno.