Pilz PIT en1.0 holder - Manual (Page 4)

Orig
inalbet
riebsanleit
un
g/
O
rig
in
al in
str
u
ctio
ns/No
ti
c
e o
ri
g
in
al
e
1
0
0
217
2-3
F
R
-06
, 2
0
1
3
-0
6 Pr
in
te
d
i
n
Ger
m
a
ny
1002172-3FR-06 2013-06 Printed in Germany
Abmessungen Dimensions Dimensions
Höhe Height Hauteur 125,0 mm
Breite Width Largeur 45,0 mm
Tiefe Depth Profondeur 45,0 mm
Gewicht Weight Poids 361 g No. 401111
383 g No. 401110
470 g No. 401112
Sicherheitstechnische Kennda-
ten Safety-related characteristic
data Caractéristiques techniques de
sécurité
B10d nach EN ISO 13849-1 und
EN IEC 62061 B10d in accordance with
EN ISO 13849-1 and EN IEC 62061 B10d selon l'EN ISO 13849-1 et
l'EN CEI 62061 100.000
Bestelldaten Order reference Références
Typ/Typ/Modèle Merkmale/Features/Caractéristiques Bestell-Nr./Order no./ Référence
PIT en1.0p-5m-s Kabel (5 m) mit 5-poligem M12-Winkelstecker/
Cable (5 m) with 5-pin M12 angled connector/
Câble (5 m) avec connecteur coudé M12 à 5
broches 401 110
PIT en1.0a-5m-s 6-adriges Kabel (5 m) mit offenem Ende/6-
core open-ended cable (5 m)/Câble à 6 brins (5
m) avec extrémité ouverte 401 111
PIT en1.1a-5m-s 6-adriges Spiralkabel (5 m) mit offenem Ende/
6-core open-ended coiled cable (5 m)/Câble
spiralé à 6 brins (5 m) avec extrémité ouverte 401 112
PIT en1.0 holder Halter für Zustimmtaster/Bracket for enabling
switch/Support pour poignée d'assentiment 401 201
EG-Konformitätserklärung
1244927115 Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen
der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Die
vollständige EG-Konformitätserklärung finden
Sie im Internet unter www.pilz.com.
Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH
& Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil-
dern, Deutschland
EC declaration of conformity
This/(These) product(s) fulfil the requirements
of the low voltage directive 2006/95/EG. The
complete EC Declaration of Conformity is avail-
able on the Internet at www.pilz.com..
Representative: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH &
Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern,
Germany
Déclaration de conformité CE
Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux exigen-
ces de la directive basses tensions 2006/95/
CE. Vous trouverez la déclaration de conformi-
té CE complète sur notre site internet
www.pilz.com.
Mandataire : Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co.
KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Alle-
magne
Mechanische Daten Mechanical data Données mécaniques