Français – Cooper Lighting TQS1000 User Manual
Page 15
 
FRANÇAIS
15
Assemblage de votre appareil
Étape 1:
Enlevez l’ensemble de perche et pied de la boîte.
Débloquez d’abord les branches du pied en les tirant d’environ 
2,5 cm, puis desserrez le bouton sur le dessus du pied et tirez 
complètement ses branches en les étendant en position ouverte 
de façon à ce que le support noir du dessus glisse 
vers le bas jusqu’à ce qu’il soit aligné avec la ligne
rouge au centre de l’éti quette de la 
perche. Resserrez alors le bouton. 
Étape 2:
En utilisant le boulon fourni fixez la 
poignée centrale sur la barre transversale (Sch. 1). 
Étape 3:
Pour monter chaque éclairage sur la barre 
transversale, placez d’abord un séparateur en 
plastique sur chaque boulon du support en 
“U”. Passez chaque boulon au travers des 
trous de la barre d’éclairage (Sch. 2)
.
positionnez le bouton et serrez-le bien.
Étape 4:
En utilisant un tournevis Phillips, montez le 
cordon en “Y” à l’arrière de la poignée cen
trale. Un trou fileté est disponible. 
Étape 5:
Pour installer la protection de fils de sécurité, 
insérez un côté de la protection entre le châssis et le verre. 
Serrez la protection jusqu’à ce que l’autre côté puisse être placé 
entre les côtés opposés du châssis et du verre. 
Utilisation comme projecteur sur pied
Étape 1:
Débloquez d’abord les branches du pied 
en les tirant d’environ 2,5 cm, puis 
desserrez le bouton sur le dessus du pied 
et tirez complètement ses branches en les 
étendant en position ouverte de façon à 
ce que le support noir du dessus glisse
vers le bas jusqu’à ce qu’il soit aligné 
avec la ligne rouge au centre de l’éti
quette de la perche (Sch. 3). 
Resserrezalors le bouton. 
Étape 2:
Arrachez la fixation portable sur la perche 
verticale en plaçant le collier Quick-release™ sur 
le haut du tube. Serrez le bouton sur le collier 
jusqu’au blocage de la vis (Sch. 4). 
Étape 3:
Branchez le projecteur sur une prise 120 volts 
protégée par GFCI. 
Étape 4:
Pour allumer ou éteindre, appuyez sur le bouton rouge à l’arrière 
de chaque fixation. 
Étape 5:
Réglez le pied à trois branches à la hauteur voulue en desserrant 
et resserrant les colliers de blocage sur la perche. 
boulon
séparateur
Sch. 2
Sch. 4
Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-
334-6871
aligné avec la
ligne rouge au
centre de l’
étiquette de la
perche 
Sch. 3
l’étiquette
fixez la poignée 
centrale sur la 
barre transversale
Sch. 1
TQS1000325-1533.qxd 4/3/06 1:45 PM Page 15