Esp añol – Cooper Lighting TQS1000 User Manual
Page 9
 
ESP
AÑOL
9
Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)
perno
espaciador
Fig. 2
Paso 2:
Utilizando el perno suministrado, fije la 
manija central al travesaño. (Fig. 1).
Paso 3:
Para montar cada porta-bombilla en la 
barra (travesaño) de lámpara, primero 
coloque el espaciador plástico en cada 
perno en el soporte en “U”. Inserte cada 
perno a través de los orificios en la barra 
de lámpara (Fig. 2). Coloque la perilla y 
apriete hasta asegurar.
Paso 4:
Utilizando un atornillador phillips, monte el 
cable en “Y” en la parte posterior de la manija 
central. Se suministra un orificio roscado.
Paso 5:
Para instalar el protector de seguridad de 
cable, inserte un (1) lado del protector entre el 
marco y los lentes. Apriete el protector hasta que el otro lado pueda 
colocarse entre el lado opuesto del marco y los lentes. 
Uso como lampára de pedestal
Paso 1:
Primero desasegure las patas halando 
cada pata hacia afuera aproximadamente 1”, luego 
afloje la perilla ubicada en la parte superior 
del conjunto de patas y hale las patas hacia 
afuera, extendién dolas hasta la posición 
totalmente abierta de manera que el soporte 
(anillo) negro superior se deslice hacia abajo 
hasta que quede alin eado con la línea roja 
de la etiqueta central en el poste (Fig. 3). 
Reapriete la perilla.
Paso 2:
Fije el porta-bombilla portátil en el poste 
vertical colocando el collar quick-release™ sobre 
la parte superior del tubo. Apriete la perilla en el 
collar hasta que el tornillo esté seguro (Fig.4).
Paso 3:
Enchufe la lámpara en un tomacorriente de 
120 voltios protegido por GFCI.
Paso 4:
Para encender o apagar la lámpara, presione el 
interruptor rojo ubicado en la parte posterior de cada porta-bombilla.
Paso 5:
Ajuste el pedestal tipo trípode a la altura deseada aflojando y 
apretando los collares de sujeción ubicados en el poste.
Paso 6:
En terreno irregular, posicione la pata extensible en el punto más 
bajo sobre la superficie. Extienda la pata aflojando el collar de 
fijación, halando la pata hacia afuera, y apretando el collar.
Nota: Las patas deben asegurarse mediante bolsas de arena u otro 
peso adecuado:
• Cuando la lámpara se utiliza sobre superficies irregulares o rocosas.
• Cuando la lámpara se utiliza en áreas con viento.
• En cualquier momento durante el cual se requiere estabilidad 
adicional.
Fig. 1
Fije la manija
central al
travesaño.
Resbale el
soporte abajo
hacia la
formación con 
la marca roja 
en etiqueta
Fig. 4
Fig. 3
Etiqueta
TQS1000325-1533.qxd 4/3/06 1:45 PM Page 9