Tata – Lec R5026W User Manual
Page 22
O
Hoiatus:
Arge
kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid
kunstlikke
.
vahendeid.
Hoiatus: Arge kasutage seadme toiduainete sailituskambris elektriseadmeid.
Hoiatus: Valtige seadme ventilatsiooniavade blokeerimist.
Hoiatus: Valtige kulmiku kulmaainesusteemi vigastamist.
Seade ei ole moeldud kasutamiseks fuusilise, meele- voi vaimupuudega voi nappide
kogemuste ja teadmistega inimestele (sealhulgas lapsed), valja arvatud juhul, kui nad
kasutavad seda oma ohutuse eest vastutava isiku jarelevalve all voi on saanud vastavad
juhised. Lastel tuleb silma peal hoida, et nad ei saaks seadmega mangida.
Kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see lasta tootjal, tema hooldustehnikul voi volitatud isikul
tuleohu valtimiseks valja vahetada.
FA
i
l_341 _31
1
„Mal
Aub &I _314
J
A kj
j
.g.5 j1.61.1
u.3,a3 s
L
9La
u
.4.1.•1_
9
5 4,,S t
L
,L&.,11
L
AL34s
:
4
3.5..,1.4 AS (La 4÷,
,
4.1. _31
1 1141 j
31.1,0
L
i
• 41
.
0
I
j lg l 44.11,4
s.65
Sjt
'
0&•.1.W
.
431 4S _31 ,111.4.1.1 blal, yl, La
4
y JA
c_,*Ua& e .4 vy jl 4_11.&_)1S
FI
Varoitus: Ala kayta mekaanisia valineita tai muita apuvalineita sulatusprosessin
nopeuttamiseen.
Varoitus: Ala kayta sahkolaitteita jaakaapin ruoansailytystiloissa.
Varoitus: Pida laitteen tuuletusaukot avoimina.
Varoitus: Ala vaurioita jaakaapin jaandytysvirtapiiria.
Tata
laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden kayttoon (mukaan lukien lapset), joiden
fyysiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet eika sellaisten henkiloiden
kayttoon, joilta puuttuu laitteen kayttokokemus ja tieto, jollei henkiloiden turvallisuudesta
vastuullinen henkilo anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen kaytosta. Pienia lapsia on
neuvottava, jotta he eivat leiki laitteen kanssa.
Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, valtuutetun huollon tai patevan sahkoasentajan
on vaihdettava johto.
FL
Waarschuwing: Gebruik geen andere mechanische toestellen of anderen middelen om het
ontdooiingproces te versnellen
Waarschuwing: Gebruik geen elektrische toestellen in de bewaarladen van het toestel.
Waarschuwing: Houd de ventilatieopeningen van het toestel vrij.
Waarschuwing: Beschadig het koelcircuit van de koelkast niet.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inbegrepen kinderen) met
gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en
kennis, tenzij ze toezicht of instructies kregen betreffende het gebruik van het apparaat door
een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht
staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat.
Indien de elektriciteitskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant
of service agent of een aangeduide persoon.
FR
Avertissement : N'utilisez pas d'appareils mecaniques ou d'autres moyens artificiels pour
accelerer le processus de decongelation.
Avertissement : N'utilisez pas d'appareils electriques dans l'espace de stockage des
aliments de l'appareil.
Avertissement : N'obstruez pas les ouvertures de ventilation de l'appareil.
Avertissement : N'endommagez pas le circuit de liquide refrigerant du refrigerateur.
Cet appareil n'est pas destine a etre utilise par des personnes (enfants inclus) dont les
capacites physiques, sensorielles ou intellectuelles sont reduites ou bien manquant