Lec R5026W - Manual (Page 23)

d'experience et de connaissances a moins d'avoir ete encadrees ou formees au niveau de
('utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur securite. Surveillez les
enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec I'appareil.
Si le cordon d'alimentation est endommage, it doit etre remplace par le fabriquant ou par un
agent de maintenance ou une personne dOment qualifiee.
.n - mann yrin riyxn`? onnx onnornn owynx]. ix 0..33)) oupnna vinnein? I x :rnrint
. - vvonn L7ei IiTnn lion0 oipna `min ■ - venna einnein`7 I x :rrin . rx
O exam vry - vmonn yu innxn .nnau - rap win . rx
. - npnn pynn Loirth FT) onb :rrin . rx
ix nvnevn nvip`? .`no. ix nn - v Tyra n`np..`no on`r ix DIM13X IT `nr enn.mh - Brim DIX nr - veon
5ei Inxnln . 9`? IX mnaein nnn Tenn]. o■ vinnein on
P
ox ?eni ,o.n`nn Iry IN 11.0.3 non ix nr`ovi
. - vmona o.pnern MIX one/ xniiyi cv - O. `71) rvaern`? U .onirvin`? xnnxn o - rx
.ny.n °von mine, 07X IX nn.e., epx Ix 4 - um Ix nrn`? remn 71/ ,DIA9 L2neinn Lop ox
HU Figyelmeztetes: Ne hasznaljon mechanikai vagy mas mesterseges eszkort a felolvasztas
gyorsitasahoz.
Figyelmeztetes: A keszililek elelmiszertarolojaban ne hasznaljon elektromos keszililekeket.
Figyelmeztetes: A keszulek szellozonyilasait hagyja szabadon.
Figyelmeztetes: Ne okozzon senlilest a keszililek hCitofolyadek-keringetojeben.
A keszilleket ne hasznaljak fizikailag legyengillt, erzeki, illetve mentalis zavarban szenvedo,
tapasztalatlan szemelyek (a gyermekeket is ideertve), kiveve, ha valamely, a biztonsagukert
felelds szemely felOgyeli dket, illetve utmutatast ad a nekik a keszulek hasznalata kapcsan.
Ugyeljen re, hogy gyermek ne jatsszon a keszulekkel.
Amennyiben a tapkabel serult, akkor azt a gyartOnak, a szerviznek, vagy valamely arra
kijelolt szemelynek ki kell cserelnie
HR Upozorenje: Ne koristite mehanidke uredaje iii druge umjetne nadine za ubrzavanje
postupka otapanja.
Upozorenje: Ne koristite elektridne uredaje u spremniku za hranu u aparatu.
Upozorenje: Dr2ite otvore za ventilaciju aparata slobodne
Upozorenje: Ne odtedujte skop rashladnog sredstva uredaja.
Ovaj uredaj nije namijenjen za uporabu osobama smanjenih tjelesnih, osjetnih iii mentalnih
sposobnosti (ukljudujudi djecu), iii bez iskustva iii znanja, osim ako nemaju nadzor iii su od
osobe koja je zadu2ena za njihovu sigurnost dobili upute vezanu uz uporabu uredaja . Djeca
trebaju biti pod nadzorom kako bi ih se sprijedilo da se igraju s aparatom.
Ukoliko je kabel napajanja oeteden, mora ga zamijeniti proizvodad iii serviser iii ovlaetena
osoba.
IT Attenzione: non usare dispositivi meccanici o altri strumenti artificiali per accelerare it
processo di sbrinamento.
Attenzione: non usare dispositivi elettrici nello scomparto di conservazioni cibi del
dispositivo.
Attenzione: tenere libere le aperture di ventilazione del dispositivo
Attenzione: non danneggiare it circuito refrigerante del frigo.
Questo apparecchio non deve essere usato da persone (inclusi i bambini) con capacita
fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o che mancano di esperienza e conoscenza, a meno che
non abbiano ricevuto una supervisione o istruzioni sull'uso dell apparecchio da parte di una
persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono ricevere supervisione per
assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Se it cavo di alimentazione viene danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un
tecnico per l'assistenza o una persona addetta.
(
ki) EcKepry: MeagaH epiry epeee - riH Teage - ry maKca - rbimeH mexaHmeanbiK acnanTap Hemece
6acKa wacaFiebi acnan - rapabi KoneaHyfa 6onmagbi.
EcKepry: Kepangbin Tamaii carcray opribirtna aneKrp KepangapbeA KoneaHyra 6onmagbi.
EcKepry: Kepangbin mcengeTKiw TeciewenepiH 6oc caltaFtbia.