Attention users in the us.a – Yamaha PSR-60 User Manual
Page 31
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Dimensions (Wx Dx H)
982mm x 281 mm x 94mm
(38-3/4"xirx 3-3/4")
Weight
PSR-50: 6.4kg (14.1 lbs.)
PSR-60: 6.7kg (14.8 lbs.)
Specifications are subject to change without notice.
Abmessungen (В
X
T
X
H)
982 mm x 281 mm x 94 mm
Gewicht
PSR-50: 6,4 kg
PSR-60: 6,7 kg
Änderungen bleiben Vorbehalten.
Dimensions (I
x
H
x
D)
982
x
281
X
94mm
Poids
PSR-50: 6,4kg
PSR-60: 6,7kg
Les spécifications sont sujettes à des changements
sans préavis.
Dimensiones (An
x Fondo x Al)
982mm
X
281 mm
X
94mm
Peso
PSR-50: 6,4kg
PSR-60: 6,7kg
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
I FCC INFORMATION \
Attention users in the US.A.
PortaTone PSR-50/60 prepared in accordance
with FCC rules.
The PortaTone PSR-50/60 uses frequencies that appear in the
radio frequency range, and if instalied in the immediate
proximity (within three meters) of some types of audio or video
devices interference may occur.
The PortaTone PSR-50/60 has been type tested and found
to compiy with the specifications set fora Ciass В computing
device in accoridance with those specifications listed in
Subpart J of Part 15 of the PCC rules. These rules are designed
to provide a reasonable measure of protection against such
interference. However, this does not guarantee that
interference will not occur. If your PortaTone PSR-50/60 should
be suspected of causing interference with other electronic
devices, verification can be made by turning your PortaTone
PSR-50/60 off and on. If the interference continues when your
PortaTone PSR-50/60 is off, PortaTone PSR-50/60 is not the
source of the interference. If your PortaTone PSR-50/60 does
appear to be the source of the interference, you should try to
correct the situation by using one or more of the following
measures:
Relocate either the PortaTone PSR-50/60 or the electronic
device that is being affected by the interference.
Utilize power outlets for the PortaTone PSR-50/60 and the
device being affected that are on different branch (circuit
breaker or fuse) circuits, or install A/C line filters.
In the case of radio-TV interference, relocate the
antenna or, if the antenna lead-in is a 300 ohm ribbon lead,
change the lead-in to a co-axiai type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory
results, please coniacf your Authorized Yamaha dealer for
suggestions and/or corrective measures. If you cannot locate
an Authorized Yamaha dealer in your general area, contact
the Service Division, Music Marketing Group, Yamaha
International, 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, CA 90620.
If for any reason you should need additional information
relating to radio or TV interference, you may find a booklet
prepared by the Federal Communications Commission
helpful: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference
Problems’’. This booklet is available from the U.S. Government
Printing Office, Washington D.C. 20402—Stock 4004-000-345-4.
Wichtijier Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik Deutschland.
Bescheini^ng des Herstellers/Importeurs
Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das
Elektronische Orgel Typ PSR-50, PSR-60
(Gerät, T\'p. Bezeichnung)
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
VERFÜGUNG W
(A mt sblatt ve rfugun g)
funk-entstört ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes
angezeigt und die Berecntigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung
der Bestimmungen eingeiäumt.
Yamaha Europa CmbH
Name des Importeurs
PSR-50 MIDI Implementation Chart
Date: 1985.05.28
Version: 1.0
PSR-60 MIDI Implementation Chart
Date: 1985,05.28
Version; 1.0
Transmitted
Recognized
Remarks
Transmitted
Recognized
Remarks
Function
Function
Basic
Default
1
1
Basic
Default
1
1
Channel
Change
C
О
Channel
Change
0
О
Default
Mode 3
Mode 1
Default
Mode 3
Mode 1
Mode
Messages
X
Omni, Mono/Poly
Mode
Messages
X
Omni, Mono/Poly
Altered
X
Altered
X
Note
36-96
36-96
Note
36-96
3^96
Number :
True voice
36-96
Number :
True voice
36-96
Velocity
Note on
X
90H, v = 64
X
Velocity
Note on
X
90H, v = 64
X
Note off
X
90H, v = 0
X
Note off
X
90H, v = 0
X
After
Key’s
X
X
After
Key’s
X
X
Touch
Ch’s
X
X
Touch
Ch’s
X
X
Pitch Bender
X
X
Pitch Bender
X
X
Control
7
о
о
Volume
Control
7
c
о
Volume
Change
64
0
0
Sustain
Change
64
0
о
Sustain
Program
0-15
0-127
Program
0-15
0-127
Change :
True
#
0-15
Change :
True
#
0-15
System Exclusive
X
X
System Exclusive
О
О
System :
Song Pos
X
X
System :
Song Pos
X
X
Song Sei
X
X
Song Sel
X
X
Common:
True
X
X
Common;
True
X
X
System :
Ciock
о
о
System
Clock
О
О
Real Time: Commands
О
О
Real Time: Commands
О
О
Aux
Local ON/OFF
X
О
Aux
Local ON/OFF
X
Q
All Notes OFF
X
О
All Notes OFF
X
О
Messages: Active Sense
о
О
Messages: Active Sense
о
О
Reset
X
О
Reset
X
о
Notes
Notes
Model
:
OMNI ON, POLY
Mode 2: OMNI ON,
MONO
О
:Yes
Model
:
OMNI ON, POLY
Mode 2: OMNI ON, MONO
0
: Yes
Mode 3
:
OMNI OFF, POLY
Mode 4 ; OMNI OFF, MONO
X
: No
Mode 3
:
OMNI OFF, POLY
Mode 4 : OMNI OFF, MONO
X
: No
29