Précautions, Eviter les chocs physiques, Manipuler les cables avec precaution – Yamaha FX770 User Manual
Page 81: Nettoyer yer avec un chiffon doux et sec, Toujours utiliser l'alimentation appropriee, Interference electrique, Cables midi, Sauvegarde de memoire, Numeros d'erreur
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Précautions
M Lire ceci avant de procéder !!
1. EVITER UNE CHALEUR, UNE HUMIDITE, DE LA POUSSIERE ET DES VIBRATIONS EXCESSIVES
Eloigner l’appareil des endroits où il est susceptible d’être exposé à de fortes températures ou à l’humidité - comme
à cpté d’un radiateur, d’un four, etc. Eviter d’installer l’appareil au dessus d’autres appareils qui produisent de la
chaleur dans un rack d’appareils ou dans un autre endroit fermé. Laisser un espace de rack entre le FX770 et les autres
appareils afin de permettre l’aération. Un panneau de ventilation VP-1 optionnel est disponible chez Yamaha.
Eviter également les endroits qui sont soumis à une accumulation excessive de poussière ou de vibrations qui
pourraient provoquer des dégâts mécaniques.
2. EVITER LES CHOCS PHYSIQUES
Des chocs physiques importants sur l’appareil peuvent l’endommager. Le manipuler avec précaution.
3. NE PAS OUVRIR LE BOITIER OU ESSAYER DE LE REPARER OU DE LE MODIFIER VOUS-MEME
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Pour toute maintenance, se référer au personnel de
réparation qualifié de Yamaha. Ouvrir le boîtier et/ou toucher aux circuits internes annule la garantie.
4. S'ASSURER QUE L'APPAREIL EST ETEINT AVANT D'EFFECTUER OU DE RETIRER DES
BRANCHEMENTS
Toujours éteindre l’appareil avant de brancher ou de débrancher des câbles
5. MANIPULER LES CABLES AVEC PRECAUTION
Always plug and unplug cables - including the AC cord - by gripping the connector, not the cord.
6. NETTOYER YER AVEC UN CHIFFON DOUX ET SEC
Ne Jamais utiliser de solvants tels que le benzène ou de diluant pour nettoyer l’appareil. Essuyer avec un chiffon doux
et sec.
7. TOUJOURS UTILISER L'ALIMENTATION APPROPRIEE
Toujours utiliser la tension d’alimentation appropriée pour alimenter votre FX770. S’assurer que votre FX770
fonctionne avec la tension d’alimentation de la région où vous voulez l’utiliser (la tension d’alimentation appropriée
est marquée sur le panneau arrière, sous le cordon d’alimentation).
8. INTERFERENCE ELECTRIQUE
Le FX770 contenant des circuits numériques, il peut provoquer des interférences et des parasites s’il est placé trop
près d’un téléviseur, d’une radio ou d’un équipement similaire. Si un tel problème se produit, éloigner le FX770 de
l’équipement concerné.
9. CABLES MIDI
Lors du branchement du FX770 à un appareil MIDI, s’assurer d’utiliser des câbles de bonne qualité conçus
spécialement pour la transmission des données MIDI. Eviter les câbles dépassant 15 mètres. Des câbles plus longs
peuvent générer des parasites électriques qui peuvent provoquer des erreurs de données.
10. SAUVEGARDE DE MEMOIRE
Le FX770 contient une pile spéciale longue durée qui conserve le contenu de sa mémoire interne RAM même lorsque
r appareil est éteint. La pile de sauvegarde doit durer approximativement 5 ans. Pour une sauvegarde permanente des
données, nous recommandons l’utilisation d’un enregistreur de données MIDI tel que le Yamaha MDF2 MIDI Data
Filer. Lorsque la tension de la pile tombe à un niveau trop faible pour conserver le contenu de la mémoire, le message
suivant apparaît sur l’affichage du FX770 quand l’appareil est allumé:
i.iifiRNIhia
LOW BOT
Si ce message apparaît, faire remplacer la pile de sauvegarde par le personnel de réparation qualifié de Yamaha.
NE PAS ESSAYER DE REMPLACER LA PILE DE SAUVEGARDE SOI-MEME!
11. NUMEROS D'ERREUR
Lorsque le FX770 est allumé pour la première fois, un programme d’auto-diagnostic est automatiquement lancé pour
vérifier un certain nombre de paramètres opérationnels importants. Si un problème est trouvé, un numéro d’erreur
(“El” à “E4”) apparaît sur l’affichage LED MEMORY. Si un numéro d’erreur apparaît, veuillez apporter le FX770
à votre distributeur Yamaha le plus proche pour la réparation, et s’assurer de communiquer au personnel de réparation
le numéro d’erreur qui a été affiché.