Panasonic MC-V7368 - Manual (Page 12)

Hose Ring and Hose Ring Mount
Anillo de manguera y soporte del anillo para manguera
>- Hose ring and hose ring mount
are designed to prevent tipping
of vacuum while using tools
El anillo de manguera у el soporte
del anillo para manguera están
diseñados para impedir que la
aspiradora no volque cuando se
utilizan las herramientas
Place hose ring in hose ring
mount as shown in
illustration
Coloque el anillo para manguera
en el soporte del anillo para
manguera como se ve en el
diagrama
Hose Ring Knob
Botón del anillo para
manguera
Hose
Ring
Anillo
para
manguera
Vac Gauge / Indicador de aspiración
The vac gauge detects when dust bag needs
changing or the vacuum is clogged
El indicador de aspiración detecta cuando se necesita
cambiar la bolsa para polvo o hay residuos en la
aspiradora
>- Check dust bag when vac gauge indicates FULL
Revise la bolsa para polvo cuando el indicador de
aspiración muestra FULL (LLENO)
>- tf dust bag is full, change bag according to
CHANGING DUST BAG section
Si la bolsa para polvo está lleno, cambie la bolsa según
la sección “Cambiar de la bolsa para polvo"
>■ If dust bag is not full, check for clogs according to
REMOVING CLOGS section
Si la bolsa para polvo no está lleno, revise si hay residuos
según la sección “Quitar de los residuos de basura en los
conductos"
ЛО OPERATE GlIÉANER
" "■ ' ■ '/ ^ ' „i;';", . i- ^ '
Para operarla азщЩШт.
Power Cord /
Cordón eléctrico
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is
wider than the other.This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install
the proper outlet. DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANYWAY. Only use outlets near the floor.
Nota: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada,
uno de los contactos es más ancho que el otro. La clavija sólo puede insertarse de una manera en el
enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe, llame a un electrista para
que instale un enchufe correcto. No altere la clavija de ninguna manera. No altere la clavija de
ninguna manera. Use solamente las tomas de pared cercas del suelo.
-
12
-