Panasonic EUR511110 - Manual (Page 11)

gí0#>
The Multi button on the Universal Remote Control can be programmed to control seven (7)
functions with one press. First, the manufacturer’s component code must be programmed. {See
Programming the Remote.)
Programming Procedure
• Point the Remote Control awav from all components.
• Press the POWER and ACTION buttons, together, for at least 5 seconds.
• Press the MULTI button.
• Press up to seven (7) key strokes in sequence on the Remote.
• Press the MULTI button to exit programming.
Note: Pausing more than 30 seconds without pressing a button, causes the program to exit
without saving.
Helpful Hints: Unprogrammable
Function Buttons
Buttons like the VOL (volume) and CH
(channel) cannot be programmed because
they control continuous functions. POtVER,
MUTE, and VCR, can be programmed.
Ввшавшжыа:о1Еавшошмпш. UMisssssm
EI botón Multi-funcional del Remoto Control Universal puede programarse para controlar siete (7)
funciones al presionar una vez. Primero, el código del componente del fabricante debe
programarse en el Control Remoto. (Vea Programando el Control Remoto).
Procedimiento para Programar
• Apunte el Control Remoto lelos de todo componente.
• Presione los botones de ACTiON (Acción) y POWER (Encendido) juntos, cuando
menos por 5 segundos.
• Presione el botón multi-funcional (MULTI).
• Presione hasta siete (7) teclas en secuencia, en el Remoto.
• Presione el botón MULTI para salir de programación.
Nota: Al hacer pausa por más de 30 segundos sin presionar un botón, causa que el programa
se salga sin guardar la información. •
Consejos Utiles: Botones de función no
programables
Botones como el volumen (VOL) y el canal
(CH) no pueden programarse porque
controlan funciones continuas. POWER
(Encendido), MUTE (silencio) y VCR, pueden
programarse.
PROGRAMAÍA 77ГЛУ
DR ¡A TOÜCUR MUWIFOA’CTKRX
La touche m ultifonction sur la télécom m ande m ultim arque peut être program m ée pour activer sim ultaném ent
jusqu'il sept (7) fonctions de com m ande à distance. P rogram m er d’abord le code de l’appareil aicxiliaire.
(V oir P rogram m ation de la télécom m ande).
P rocédure à suivre
• P lacer la télécom m ande de m anière qu ’elle ne soit pas orientée sur les appareils.
• A ppuyer sim ultaném ent sur les touches P O W E R et AC T IO N pendant au m oins 5 secondes.
• A ppuyer sur la touche M V LT I.
• A ppuyer en séquence sur un m axim um de sept (7) touches de fonction sur la télécom m ande.
• A ppuyer sur la louche M U LT I pour quitter la program m ation.
N ota: N e pas faire de pause de plus de 30 secondes entre les pressions des touches. Autrem ent, la
program m ation est annulée .< ians qu'aucun réglage ne .w it fait
C onseil pratique: Touches de fonction non
program m ables
Le.^ touches qui exigent une pression cominuelle
comme celle du volume ( VOL) et des canaux
{
CH)
ne peuvent être programmée.^. Les touches à
pre.ssion unique comme POWER, MUTE et VCR
peuvent être programmées.
-11
-