Tab!a de referenda rápida de ias tedas de fundón, Quick reference functional key chart (cont.), Cont.) tableau de référence des fonctions (suite) – Panasonic EUR511110 User Manual
Page 5
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Quick Reference Functional Key Chart (Cont.)
Tab!a de Referenda Rápida de ias Tedas de Fundón
(Cont.)
Tableau de référence des fonctions (Suite)
@trEDgÛ30
№ï0Sffl$DD
WmOm
/SünafeHj
TV
-
Téléviseur
PI P Search
SEARCH
Búsqueda de PiP
STOP
Déplacement de l'image en médaillon
a
VCR
-
Magnétoscope
Stop
DVD
~ Lecteur DVD
Detener
LD
-
lecteur laser
Arrêt
REC
Record
C3
VCR
- Magnétoscope
Grabar
Enregistrement
TV
-
Téléviseur
PIP Freeze
Inmovilización de PIP
FREEZE
Arrêt surTitmge en médaillon
TV/VCR
VCR
- Magnétoscope
Select TV/VCR mode
Selecciona la modalidad TVA/CR
Sélection du mode télé/magnétoscope
DVD
- Lecteur DVD
Open/Close
LD
-
Lecteur laser
Abrir/Cerrar
Ouverture/fermeture
TV
*
Téléviseur
PIP Swap
SWAP
VCR
- Magnétoscope
Intercambio de Imagen en PIP
Permutation de l'image en médaillon
Pause
PAUSE
Pausa
wm
DVD
- Lecteur DVD
Pause
Still
LD
-
Lecteur laser
Quieto
Arrêt sur image
TV
-
Téléviseur
PtP Channel
Canal de PIP
Changement des canaux de l'image
VCR
- Magnétoscope
Channel up/down
Canal previo/siguiente
Changement des canaux
UVD - Ucteur DVD
Channel up button (slow
+)
PIP CHANNEL
Botón de canal siguiente (lento
+}
VCR CHANNEL
Touche d'avance des canaux (ralenti
+)
Channel down button (slow
-)
o o
LD
-
Lecteur laser
Botón de canal previo (lento
-)
Touche de régression des canaux {ralenti -)
Channel up button (side A)
Botón de canai siguiente (lada A)
Touche d'avance des canaux (côté
A )
Channel down button (side B)
Botón de canal previo (lada B)
Touche de régtession des canaux (côté
B)
O
c
ô
?!
JJ
m
>
f-
O
O
O
S'
O
rti
Ì
S
s
O
ï»
5
T)
g
O.
-
5
-