STIEBEL ELTRON MINI 6-2 - Manual (Page 17)

E
SP
A
ÑOL
WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CALENTADORES DE AGUA ELÉCTRICOS SIN TANQUE MINI ™ | 17
INSTALACIÓN
PUESTA EN MARCHA INICIAL
7.2 Conexiones sanitarias
NOTA: si fuera necesario soldar cerca de la unidad, por
favor dirija la llama lejos de la carcasa de la unidad para
evitar daños. El calor excesivo ocasionado por soldar cañerías de
cobre cerca del Mini puede causar daños.
Todo el trabajo sanitario debe cumplir con los códigos sanitarios
nacionales, estatales y locales aplicables.
» 1. Todo el trabajo sanitario debe cumplir con los códigos
sanitarios nacionales, estatales y locales aplicables.
» 2. Si la presión de la alimentación de agua fría supera los
1,034 MPa (150 psi o 10 bar) se debe instalar una válvula
reductora de presión.
» 3. Asegúrese que la línea de alimentación de agua fría ha sido
enjuagada para retirar cualquier incrustación o suciedad.
» 4. Instale una llave de paso en la cañería de agua fría tal como
se muestra en la ilustración C Esto permite aislar la unidad
para propósitos de mantenimiento.
» 5. La conexión de agua fría (entrada) se encuentra del lado
derecho de la unidad, la conexión de agua caliente (salida) se
encuentra del lado izquierdo de la unidad.
» 6. Los calentadores de agua sin tanque, tal como el Mini,
no requieren estar equipados con una válvula de alivio de
presión y temperatura (salvo en Massachusetts). Si el inspector
local no aprueba la instalación sin una válvula de presión y
temperatura, la misma debe ser instalada del lado de la unidad
donde se encuentra la salida de agua caliente.
» 7. El Mini está diseñado para ser conectado con una manguera
trenzada de acero inoxidable con un diámetro exterior del tubo
de salida de 7,6 cm (3/8").
» 8. Cuando se haya completado todo el trabajo de sanitaria,
compruebe que no existen pérdidas y tome medidas
correctivas antes de proceder.
7.3 Conexión eléctrica
ADVERTENCIA: ANTES DE COMENZAR CUALQUIER
TRABAJO DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA, ASEGÚRESE
QUE EL INTERRUPTOR DEL PANEL DEL CIRCUITO DISYUNTOR
PRINCIPAL ESTÉ EN POSICIÓN "OFF" PARA EVITAR PELIGRO DE
SHOCK ELÉCTRICO. NO HACERLO PUEDE RESULTAR EN LESIONES
PERSONALES SEVERAS O INCLUSO LA MUERTE. TODO EL MONTAJE E
INSTALACIÓN SANITARIA DEBE COMPLETARSE ANTES DE PROCEDER
A LA CONEXIÓN ELÉCTRICA. CUANDO LO REQUIERAN LOS CÓDIGOS
LOCALES, ESTATALES O NACIONALES, EL CIRCUITO DEBE ESTAR
EQUIPADO CON UN INTERRUPTOR DE FALLA A TIERRA.
ADVERTENCIA: COMO CON CUALQUIER ARTEFACTO ELÉCTRICO,
LA NO CONEXIÓN DE LA UNIDAD A TIERRA PUEDE RESULTAR EN
LESIONES SEVERAS O INCLUSO LA MUERTE.
PRECAUCIÓN: LA INSTALACIÓN DE UN MINI 2-1, MINI 2.5-1, MINI
3-1, O MINI 3.5-1 EN UN CIRCUITO DE 208 V O 240 V DESTRUIRÁ
EL ELEMENTO CALEFACTOR. ÉSTO SE CONSIDERA INSTALACIÓN
INDEBIDA E INVALIDARÁ SU GARANTÍA DE FÁBRICA.
Voltaje
Mini 2-1: 115–125
V
Mini 2.5-1: 115–125 V
Mini 3-1: 115–125
V
Mini 3.5-1: 115–125 V
Mini 4-2: 240, 208
V
Mini 6-2: 240, 208 V
1. Todo el trabajo eléctrico debe cumplir con los códigos sanitarios
nacionales, estatales y locales aplicables.
2. El Mini debe ser conectado a un ramal dedicado del circuito
con una conexión a tierra adecuada y el voltaje apropiado. En
instalaciones con varias unidades Mini, cada unidad requiere un
circuito independiente. Por favor consulte la tabla de datos técnicos
para conocer el dimensionado correcto de los cables y el disyuntor.
3. Introduzca los extremos libres del cable fl exible en una caja de
conexión eléctrica. Pase luego los cables a través de la abrazadera
de alivio de tensión y ajuste la abrazadera sobre el cable.
4. Vuelva a colocar la cubierta plástica.
8. Puesta en marcha inicial
!
ADVERTENCIA: ABRA LA LLAVE DE AGUA CALIENTE POR
UNOS MINUTOS HASTA QUE EL FLUJO DE AGUA SEA
CONTINUO Y TODO EL AIRE HAYA SIDO PURGADO DE LAS CAÑERÍAS
DE AGUA. LA CUBIERTA PLÁSTICA DE LA UNIDAD DEBE SER
INSTALADA ANTES DE CONECTAR EL DISYUNTOR DEL CIRCUITO.
26_02_02_0436
2
1
on
electronic
°C
2.
electronic
°C
electronic
°C
1.
on
electronic
°C
2.
electronic
°C
electronic
°C
1.
9. Traspaso del calentador de agua
Explique las funciones de la unidad al usuario y haga que se
familiarice con su uso. Instrucciones importantes:
» Advierta al usuario de posibles peligros (escaldaduras).
» Entréguele este instructivo para consultas futuras.
» Para obtener una temperatura adecuada en la salida de una
llave única tipo mezcladora, restrinja el fl ujo de agua fría a la
llave cerrando parcialmente la válvula de corte del agua fría
ubicada debajo de la pileta, hasta que los fl ujos de agua fría y
caliente sean aproximadamente iguales.