Coleman 425G - Manual (Page 9)

Español-6
■ Espere un minuto completo; mueva
la PALANCA DE ENCENDIDO hacia
abajo. (Fig. 15)
Fig. 15
■ Abra la PERILLA DE LA BOMBA y
bombee presión adicional al tanque.
(Fig. 16 & Fig. 17)
Fig. 17 Fig. 16
■ Cierre la PERILLA DE LA BOMBA.
(Fig. 18)
Fig. 18
Fig. 19
■ Con la VÁLVULA DE
COMBUSTIBLE, ajuste la llama al
calor deseado. (Fig. 19)
Como Encender El
Quemador Auxiliar
Fig. 20
■ Una vez encendido el QUEMADOR
PRINCIPAL, se podrán encender el o
los QUEMADOR AUXILIAR.
■ Sostenga un fósforo encendido en el
borde del QUEMADOR AUXILIAR y
abra la VÁLVULA AUXILIAR. (Fig. 20)
ESTUFA VERSIÓN ESTÁNDAR:
■ Sostenga un fósforo encendido en el
quemador principal antes de abrir la
válvula de combustible. Abra rápida-
mente la válvula de combustible, por lo
menos dos vueltas completas. (Fig. 14)
Fig. 14
PRECAUCION
Una llama persistente muy alta y ama-
rilla indica saturación o fuga. Cierre la
válvula de combustible, deje que las
llamas se consuman y que la estufa se
enfríe. Dé vuelta la estufa para vaciar
cualquier combustible del quemador y
séquela. Revise las instrucciones y
vuelva a encender la estufa.
English-8
Replacement Parts List
Standard Ignition
No. 425 Description
1 220C1401 Fuel Cap
2 220A6201 Pump Repair Kit
3 412-6561 Valve Assy.
4 412-5621 Generator
5 413D3461 Auxilliary Burner Ring Assy.
6 R413-149T Valve Knob
7 425A3451 Master Burner Ring Assy.
8 425A5281 Manifold Assembly
9 424-3151 Grate
10 425B1651 Tank
11 639-1091 Pump Cup & Clip
12 413B4971 Wind Baffle Clips
13 200-6381 Check Valve & Stem Assy.