GE AEE08AR User Manual
Climatiseur, Acondicionador de aire
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
GEAppHances.com
Safety Instructions.
Care and Cleaning
Air Filter................................
Grille and Case.....................
Outdoor Coils.......................
Installation Instructions
Through-the-Wall
Installation-Optional................................. 12
Window Installation................................ 7-11
Troubleshooting Tips..........14,15
Consumer Support
Consumer Support.......................Back Cover
Ownership Registration for
Customers in Canada only.....................15, 15
Warranty for Customers
in Canada.................................................17
Warranty for Customers
in the U.S.A..............................................18
....2, 3
....4, 5
Owner's Manual and
Installation Instructions
AEE08
........ 5
c
AEE12
........ 5
Climatiseur
Manuel d'utilisation et
Instructions d'installation
La section française commence à la роде 19
Acondicionador
de aire
Manual del propietario
y Instrucciones de
Instalación
La sección en español empieza en la página 35
Write the model and serial numbers here:
Model#
____________________________
Serial #
___________________________
Find these numbers on a label on the side of
the air conditioner.
In Canada, contact us at:
49-7665-1 10-12 GE
Document Outline
- 49-7665-1 10-12 GE
- IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
- READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
- AWARNING!
- AWARNING!
- Installation
- Instructions
- Air Conditioner
- ©
- ELECTRICAL REQUIREMENTS
- H WINDOW REQUIREMENTS
- STORM WINDOW REQUIREMENTS
- 2 REMOVE THE AIR CONDITIONER FROM THE CASE
- REMOVE THE AIR CONDITIONER FROM THE CASE (CONT.)
- 0 INSTALL THE BOTTOM CASE SEAL
- INSTALL THE TOP MOUNTING RAIL ONTO THE CASE
- E] INSTALL THE SIDE ACCORDION PANELS
- 0 INSTALL THE CASE IN THE WINDOW
- a INSTALL THE CASE IN THE WINDOW (CONT.)
- SECURE THE CASE IN THE WINDOW AND INSTALL THE FOAM TOP WINDOW GASKET
- INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE
- INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE (CONT.)
- E IMPORTANT
- 0 IMPORTANT (cont.)
- 0 FINISH THE WALL OPENING
- Before you call for service^
- Before you call for service^
- IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE.
- VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION.
- A AVERTISSEMENT !
- ^AVERTISSEMENT I
- ©
- EXIGENCES ELECTRIQUES
- ©
- ©
- H INSTRUCTION RELATIVE À LA FENÊTRE
- INSTRUCTIONS RELATIVE A LA CONTRE- FENÊTRE
- E RETRAIT DU CLIMATISEUR DE SON LOGEMENT
- RETRAIT DU CLIMATISEUR DE SON LOGEMENT (SUITE)
- INSTALLATION DU RAIL DE MONTAGE SUPÉRIEUR SUR LE LOGEMENT
- E] INSTALLATION DES PANNEAUX EN ACCORDÉON SUR LES CÔTÉS
- 0 INSTALLATION DU LOGEMENT DANS LA FENÊTRE
- a INSTALLATION DU LOGEMENT DANS LA FENÊTRE (SUITE)
- FIXATION DU LOGEMENT DANS LA FENETRE ET INSTALLATION DU JOINT D'ÉTANCHÉITÉ SUPÉRIEUR EN MOUSSE DE LA FENÊTRE
- H INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS SON LOGEMENT
- H INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS SON LOGEMENT (SUITE)
- E IMPORTANT
- [2 FINITION DE L'OUVERTURE DANS LE MUR
- Avant d'appeler le service...
- Climatiseur GE—Garantie Limitée D'un An.
- Assistance à la clientèle.
- INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
- LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
- AjADVERTENCIA!
- AiADVERTENCIA!
- e
- ©
- H REQUISITOS PARA LA VENTANA
- 0 REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS
- DE LA CARCASA
- DE LA CARCASA (CONT.)
- S INSTALE EL SELLADO DE LA CARCASA INFERIOR
- B INSTALE EL RIEL DE MONTAJE SUPERIOR EN LA CARCASA
- B INSTALE LOS PANELES EN ACORDEÓN LATERALES
- 0 INSTALE LA CARCASA EN LA VENTANA
- 0 INSTALE LA CARCASA EN LA VENTANA (CONT.)
- 0 FIJE LA CARCASA EN LA VENTANA E INSTALE LA JUNTA SUPERIOR DE ESPUMA DE LA VENTANA
- 0 A PRECAUCIÓN:
- Solucionar problemas.
- Garantía de su acondicionador de aire-garantía limitada de un año.
- Soporte al consumidor.