Pioneer CT-W806DR - Manual (Page 27)

RECORDING GRABACION
RELAY RECORDING SEQUENCE
The recording sequence depends on which playback (► or ◄)
button is pressed first. The relay recording sequence for each
possible selection is shown below.
• Relay recording always begun from the direction indicated
by the tape transport Indicator (► or ◄). To change this di­
rection, press the desired playback (► or ◄) button, then im­
mediately press the stop (■) button.
> : DECK I fórward recording ‘
l< : DECK I reverse recording
ll> : DECK II forward recording
ll< : DECK II reverse recording
Auto-reverse function
Relay
REV
MODE
button
CZD
Starting
playback
button
DECK I
DECK I
DECK I
DECK I
Other
deck
mode
Recording sequence
|>oo|<->||>oo||<|
|>oo|<-^||<
l<l->-||[>oo||<]
l<—IK
PARALLEL RECORDING
1. Load tapes for recording in DECK I and DECK II.
2. If you use AUTO BLE XD or ALCA tuning, see pages
20 - 22 .
3. Select the Dolby NR mode with the DOLBY NR
button.
4. Select the reverse mode with the REV MODE
button.
• To record on one side only, set the switch to the zz
position. To record on both sides, set the button to the
position.
5. Press the recording (•) button of DECK I or II.
6. Prepare the audio source from which you wish to
record. Turn on the stereo amplifier and prepare it
for playback of the desired audio source.
7. Adjust the recording level. For details, see the
section "ADJUSTING THE RECORDING LEVEL" on
page 20. (When ALCA system is set to ON, recording
level is adjusted automatically.)
8. Press the stop (■) button of DECK I or II.
9. Set the tape transportation direction for recording.
Parallel recording is always begun from the direction indi­
cated by the tape transport indicator {► or ◄). To change
this direction, press the desired playback button (► or ◄),
then immediately press the stop (■) button.
10. Press PARALLEL REC button.
Both DECK I and DECK II start recording the same sound
source.
To stop recording temporally
Press the pause (II) button on either deck (both decks pause).
• To resume recording, press the pause (II) button again.
To stop recording
Press the stop (■) button on either deck (both decks stop).
Para terminar la grabación
Presione el botón de parada (■) de la platina que esté en funciona­
miento.
SECUENCIA DE GRABACIÓN POR RELEVOS
La secuencia de grabación depende del botón de reproducción
(► o ◄) que se presiona primero. A continuación se muestra la
secuencia de grabación por relevos para cada posible selección.
• La grabación por relevos siempre se inicia desde la dirección
indicada por el indicador de transporte de la cinta (► o ◄).
Para cambiar esta indicación, presione el botón de reproducción
deseado (► o ◄), y luego presione inmediatamente el botón
de parada (■).
> : Grabación en avance en la platina I
K : Grabación en inversión en la platina I
ll> : Grabación en avance en la platina II
IK : Grabación en inversión en la platina 11
Función de inversión automática
Relevos
Botón
REV
MODE
Botón de
inicio de la
reproducción
Modo de
la otra
platina
Secuencia de grabación
CZ2> PLATINA 1 ► II ► 1 [> oo K —► 111 > oo 1 K
CZD PLATINA 1 ► II M It>oo| 0 —►IK
CZD PLATINA 1 ◄ II ► K-^ll>oo|K
CZD PLATINA 1 ◄ II M K-^IK
I
I
GRABACION EN PARALELO
1. Inserte las cintas para grabación en las platinas I y II.
2. Si emplea el sistema AUTO BLE XD o ALCA,
consulte las páginas 20-22.
3. Seleccione el modo Dolby NR con el botón DOLBY NR.
4. Seleccione el modo de inversión con el botón REV MODE.
• Para grabar sólo una cara, ajuste el botón en la
posición zz . Para grabar en ambas caras, ajuste el botón
en la posición : zd .
5. Presione el botón de grabación (•) de la platina I o II.
6. Prepare la fuente de audio desde la que desee grabar.
Conecte la alimentación del amplificador estéreo y
prepárelo para reproducir la fuente de audio deseada.
7. Ajuste el nivel de grabación. Para más detalles, vea la
sección de "AJUSTE DEL NIVEL DE GRABACIÓN" en
la página 20. (Cuando se activa (ON) el sistema ALCA,
el nivel de grabación se ajusta automáticamente.)
8. Presione el botón de parada (■) de la platina I o II.
9. Ajuste la dirección de transporte de la cinta para la
grabación.
La grabación en paralelo siempre se inicia desde la dirección
indicada por el indicador de transporte de la cinta (► o ◄).
Para cambiar esta indicación, presione el botón de
reproducción deseado (► o ◄), y luego presione inmediata­
mente el botón de parada (■).
10. Presione el botón PARALLEL REC.
Las platinas I y II Iniciarán la grabación de la misma fuente
de sonido.
Para detener momentáneamente la grabación
Presione el botón de pausa (ii) de una de las platinas (se
pausarán ambas platinas).
• Para reanudar la grabación, presione otra vez el botón de
pausa (II).
Para terminar la grabación
Presione el botón de parada (■) de una de las platinas (se
pararán ambas platinas).
27
<RRE1176>
En/Sp