Pioneer DR-504S - Manual (Page 2)

SPECIFICATIONS FICHE TECHNIQUE TECHNISCHE DATEN
[General functions]
Disc diameter 12 cm (4.72"}, 8 cm (3.15")
Transfer rate
Sustained 2,100- 4,950 kBytes/sec.*
* The Clara transfer rate may not be output for some disc
conditions (scratches, etc.).
Access time
Random (average) 75 ms
Seek time
Random (average) 65 ms
Data buffer capacity 128 kBytes
[Audio output part]
Line
[Others]
Power supply
External dimensions
(not including front panel)
Weight
Operation temperature
Operation humidity
Storage temperature
Storage humidity
0.7 Vrms ± 0.1 Vrms
(at 10 kfi load)
DC +12 V, 0.9 A (peak)
0,55 A (normal)
DC+5V, 1.2 A (peak)
0.75 A (normal)
148 (W)x42.3 (H)x 208.5(D) mm
5-27/32 (W) X 1-11/16 (H) X 8-7/32 (D) in.
0.99 kg (2.2 ib)
+5X to +45°C
(4ГР to 113°F)
5% to 85%
(no condensation)
-40"C to +60°C
(-40"F to 140°F)
5% to 90%
(no condensation)
NOTE:
Specifications and dosign subject to possible modifications without
notice, due to improvements.
Publistied by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright + ■ 1997 Pioneer Electronic Corporation.
All riyliltr received.
[Fonctions générales]
Diamètre du disque 12 cm, 8 cm
Vitesse de transfert
Continue 2,100 - 4.950 koctets/s *
* // se peut que le taux de transfert de données ne soit pas
affiché à cause de l'état du disque (rayures, etc.).
Temps d'accès
Aléatoire (valeur moyenne) 75 msec
Durée de recherche
Aléatoire (valeur moyenne) 65 msec
Capacité du tampon de 128 koctets
données
[Section sortie audio]
Ligne
[Autres]
Alimentation
0,7 Vrms ± 0,1 Vrms
(charge 10 kii)
+ 12 VCC, 0,9 A(crête)
0,55 A (normal)
+5 VCC, 1,2 A (crête)
0,75 A (normal)
Dimensions externes 148 (L) x42,3 (H) x 208,5 (P) mm
(face avant non comprise)
Poids
0,99 kg
Température de fonctionnement
+5°C à +45X
Humidité de fonctionnement
5% à 85%
(sans condensation)
Température de remisage ~ 40‘’C à +60*^8
Humidité de remisage 5% à 90%
(sans condensation)
REMARQUE:
Les caractéristiques techniques et présentation de ce produit
sont sujets à des changements sans préavis pour améliorations.
Publi'cfiticin de Pioneer Electronic CorporaLiori.
■Ç' 1997 Pioneer Flctronrc Corporation,
Touf droits de letrrotliir.lion c1 de traduction réservés.
[Allgemeine Funktionen]
CD-ROM-Durchmesser 12 cm, 8 cm
Datentransferrate
Dauerbetrieb 2.100 - 4.950 kBytes/s*
* Die Datentransferrate kann möglicherweise bei einer
Beeinträchtigung der Disc (Kratzer usw.) nicht eingehalten
werden.
Zugriffszeit
Zufallszugriff (durchschn.) 75 ms
Suchzeit
Zufailszugriff (durchschn.) 65 ms
Datenpufferkapazität
[Audio-Ausgang]
Hochpegel
[Sonstiges]
Spannungsversorgung
128 KByte
0,7 Vrms + 0,1 Vrms
(bei 10 kQ Last)
Gleichstrom +12 V, 0,9 A (Spitze)
0,55 A (normal)
Gleichstrom +5 V, 1,2 A (Spitze)
0,75 A (normal)
Außenabmessungen (ohne Frontplatte)
148(B)x42,3(H)x208,5(T)mm
0,99 kg
+5“C bis +45°C
5% bis 85%
(keine Kondensation)
-40X bis +60‘C
5% bis 90%
(keine Kondensation)
Gewicht
Betriebstemperatur
Betriebsluftfeuchtigkeit
Lagertemperatur
Lagerluftfeuchtigkeit
HINWEIS:
Technische Änderungen zum Zweck der Produktverbessorung
ohne vorherige Bekanntmachung Vorbehalten.
Vcröffentiicht von Pioneer Electronic Corporrrtion.
Urheberrechtlich geschützt (}' 1997Pioner:r Flcctronic
Corporation. Alle Rechte Vorbehalten.
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
Business Systems Company, Overseas Sales Department: 4-1, Meguro 1 Chôme, Meguro-ku, Tokyo 153, Japan
PIONEER NEW MEDIA TECHNOLOGIES, INC.
Multimedia and Mass Storage Division:
2265 Eaat 220th Street, Long Beach, CA 90S10, U.S.A. TEL: 800-444-OPT1 (6784)
PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. 1925 East Dominguez Si. Long Beach, CA 90810, U.S.A. TEL: 310-Э52-2820
PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] N.V.
Multimedia Division: PIONEER House, Hollybush Hill, Stroke Poges. Slough SL2 4QP, U.К. TEL' +44-1753-789-789
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Industrial Products Department: 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 905-479-4411
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Au.stralia TEL: +61-3-9586-6300
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 501 Orchard Road, #10-00, Lane Crawford Place, Singapuie 0923 TEL: +65-735-901 1
:98E15SF0W09> France: tapez 36 15 PIONEER Printed in Japan/lmprimé au Japon <DRC1070-A>