Kenwood DV-505 - Manual (Page 2)

IMPORTANT SAFEGUARDS
A
Caution: Read this page carefully to keep your safety.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
A
Attention: Lire attentivement cette page pour votre sécurité.
AVISOS IMPORTANTES
A
Precaución: Para su seguridad, lea con atención esta página.
Suffocation - After taking the unit out of the
poiyethyiene bag, be sure to dispose of the
poiyethyiene bag out of the reach of chiidren.
Othenwise, they may piay with the bag, which
couid cause hazard of suffocation.
Etouffement - Après avoir retiré i’appareii du sac
de poiyéthyiène, bien piacer ce dernier hors de ia
portée des enfants. S’iis jouent avec ce sac, un
risque d'étouffement est possible.
Asfixia - Después de sacar la unidad de la bolsa
de polietileno, asegúrese de poner la bolsa de,
polietileno donde no puedan alcanzarla los niños.
De otra forma, éstos podrían jugar con la bolsa y
se podría producir un peligro de asfixia.
Power supply voltage - Connect the
illumination lamp-equipped speakers to DC
12V, negative ground.
Tension d’alimentation - Raccorder les haut-
parleurs munis d’in éclairage sur 12 V CC, mise à
la terre négative.
Tensión de alimentación - Conecte los
altavoces equipados con lámpara de iluminación
a una batería de 12 V CC con puesta a masa
negativa.
Water and moisture - Do not install the
speakers in locations which may be subject to
water or moisture.
Eau et humidité - Ne pas installer les haut-
parleurs dans des endroits où ils peuvent être
exposés à de l’eau ou à l’humidité.
Agua y humedad - No instale los altavoces en
lugares sometidos al agua o a la humedad.