GMC 2004 Canyon - Manual (Page 320)

3. Remove the insert from the blade assembly. The
insert has two notches at one end that are locked by
bottom claws of the blade assembly. At the notched
end, pull the insert from the blade assembly.
4. To install the new wiper insert, slide the insert (D),
notched end last, into the end with two blade
claws (A). Slide the insert all the way through the
blade claws at the opposite end (B). The plastic
caps (C) will be forced off as the insert is fully
inserted.
5. Be sure that the notches are locked by the bottom
claws. Make sure that all other claws are properly
locked on both sides of the insert slots.
A. Claw in Notch
B. Correct Installation
C. Incorrect Installation
6. Put the blade assembly pivot in the wiper arm
hook. Pull up until the pivot locking tab locks in
the hook slot.
7. Carefully lower the wiper arm and blade assembly
onto the windshield.
5-56