Interlogix DD669-U - Manual (Page 7)

Tiempo de arranque del detector 45 s
Corriente normal 12 mA
Para instalaciones de UL/cUL:
0,144 W
Corriente de alarma 10 mA
Corriente máxima 15 mA
Altura de instalación 2,5 a 5 m
Rango de velocidades de destino 0,3 a 3,0 m/s
Característica del relé de alarma
(NC) / tamper 80 mA, 30 VCC, Formato C,
resistente
Tamper de pared (no evaluado por
UL/cUL) Opcional
Tiempo de alarma 3 s
Temperatura de funcionamiento 0 a 49 °C
Dimensiones (  x Al) 138 x 92 mm
Humedad relativa máx. 95% (instalaciones
UL/cUL)
Peso 255 g
Rango de IP/IK IP30 IK02
Certificados y cumplimiento normativo
Fabricante UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, EE.
UU.
Representante de fabricación autorizado en la UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
Certificación
Conformidad
FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) que el dispositivo no
provoque interferencias dañinas, y (2) que el
dispositivo acepte las interferencias recibidas,
incluidas las que pudieran provocar un funcionamiento
no deseado.
ID de FCC: YFYDD669-U
UL/cUL Todas las conexiones se deben realizar de acuerdo
con el National Electrical Code (Código nacional de
electricidad) o NFPA70 estadounidense y la primera
parte, referida a las normas de seguridad para
instalaciones eléctricas, del Canadian Electrical Code
(Código de electricidad canadiense) o CSA C72.1.
El producto se debe conectar a una unidad de control
o a una fuente de corriente aprobadas y compatibles
con un sistema antirrobo que proporcionen un mínimo
de 4 horas de alimentación en espera y tengan una
tensión de salida entre 10 y 15 VCC.
Realice una prueba de detección al menos una vez al
año.
Utilice solo fuentes de alimentación limitada
aprobadas.
2002/96/EC (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden desechar
como residuos urbanos no clasificados en la Unión
Europea. Para que se pueda realizar un reciclaje
adecuado, devuelva este producto a su representante
de ventas local al comprar un equipo nuevo similar o
deséchelo en los puntos de recogida designados.
Para obtener más información, consulte:
www.recyclethis.info.
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Para obtener servicio técnico, consulte
www.interlogix.com/customer-support
FR: Fiche d'installation
Description
Le DD669-U est un détecteur de mouvement à double
technologie. Il est doté de la technologie radar à portée
contrôlée.
Instructions d’installation
Légende de la fig. 5
Elément Description
(1) Couverture de détection à des hauteurs de montage
comprises entre 2,5 et 3 m
(2) Couverture de détection à des hauteurs de montage
supérieures à 3 m
(3) La zone grisée est shuntée lorsque le commutateur DIP 4
est en position On (Activé)
(4) Une flèche à l'intérieur de la plaque de montage et capteur
indique la direction Toujours actif
Le détecteur peut être monté au plafond. Suivez les
instructions ci-dessous pour déterminer le meilleur endroit où
installer le détecteur :
• Monter le détecteur de manière à ce que le schéma de
détection couvre le passage d'un intrus.
• Monter le détecteur sur une surface stable à une hauteur
comprise entre 2,5 et 5 m.
• Ne pas monter le détecteur à moins de 0,5 m d'objects
métalliques ou à moins de 1,5 m de lumières
fluorescentes.
• Ne pas placer d'objets pouvant masquer le champ de
vision du détecteur (Figure 1).
• Monter les détecteurs à au moins 6 m de distance les uns
des autres, et utiliser le réglage courte portée pour éviter
les interférences.
Le traitement à double technologie de ce détecteur est conçu
pour résister aux risques de fausses alarmes. Toutefois, il est
conseillé d’éviter les causes d’instabilité potentielles, telles
que :
Risques liés à l'IRP (Figure 1) :
• L’exposition du détecteur à la lumière directe du soleil
• Les sources de chaleur dans le champ de vision du
détecteur
• Les courants d’air puissants sur le détecteur
• La présence d'animaux dans le champ de vision
• L’obstruction du champ de vision du détecteur par des
objets volumineux, comme des meubles
Risques liés aux hyperfréquences :
• La surface de montage est sensible aux vibrations
• Les surfaces métalliques reflétant l'énergie des
hyperfréquences
• Le mouvement de l'eau à travers les tuyaux de plastique
P/N 146446999-1 • REV A • ISS 25JAN12 7 / 12