Philips PCRW404K/17 User Manual
Pcrw404k
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- PCRW404K
-
- Philips CD Rewriter Features
- 4 speed Recording (Rewritable) - 4 speed Recording (Recordable) - 32 speed Reading
- Compatible with Seven Different Formats
- ATARI for High-Volume, High-Speed Data Transfer
- Track at Once
- Disc at Once
- Session at Once
- Packet Writing
- READ ME FIRST!
- Computer
- Software
- Tools
- Long nose pliers
- Discs
- CD-RW Discs
- CD-R Discs
- Read-only Discs
- MASTER/SLAVE settings
- Rear Panel
- Setting your Philips CD Rewriter as the MASTER
- Setting the Philips CD Rewriter as the SLAVE
- CSEL (Cable SELect)
- Installing your Philips CD Rewriter drive
- 1. Switch off your computer, and unplug it from the mains power outlet.
- 2. Remove the cover from your computer.
- 3. Your hands or body may be holding a charge of static electricity.
- 4. Remove the front cover of a vacant half-height drive bay.
- 5. Slide your Philips CD Rewriter into the drive bay from the front.
- Connect the IDE interface connector.
- 7. Connect the AUDIO cable.
- AUDIO cable
- 8. Connect the power supply cable.
- 9. Tighten the four fastening screws securely.
- 10. Re-attach the cover to the computer.
- 11. Connect the power cable to an AC outlet, and switch on your computer.
- 12. Start up your operating system.
- 13. Install your Philips CD recording software
- Front Panel
- 1 Disc tray
- 2 Headphone jack
- 3 Headphone volume control wheel
- 6 Eject button
- 7 Manual Eject port
- Loading a Disc
- Ejecting the Disc
- If your Philips CD Rewriter is powered-up:
- If your Philips CD Rewriter is not powered up:
- Manual Eject (emergency use)
- 1. Insert the pin-like tool into the manual eject port and push gently.
- After manually ejecting a disc, you must turn off the power supply to your Philips CD Rewriter, then turn it back on before continuing.
- Specifications
- Leistungsmerkmale des Philips CD Rewriter
- Schreiben mit 4facher Geschwindigkeit (wiederbeschreibbare CDs) - Schreiben mit 4facher Geschwindigkeit (beschreibbare CDs) - Lesen mit 32facher Geschwindigkeit
- Kompatibel mit sieben verschiedenen Formaten
- ATAPI für eine umfangreiche und schnelle Datenübertragung
- “Track-at-Once”
- “Disc-at-Once”
- “Session-at-Once”
- “Packet Writing"
- LIES MICH ERST!
- Bitte beachten Sie die folgenden Empfehlungen:
- Computer
- Software
- Werkzeuge
- Spitzzange
- MASTER/SLAVE-Einstellungen
- Hintere Abdeckung
- Einstellung Ihres Philips CD Rewriter als MASTER
- Einstellung des Philips CD Rewriter als SLAVE
- Kabelselektion (Cable SELect)
- Installation ihres Philips CD Rewritei^Laufwerkes
- 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
- 2. Entfernen Sie die Verkleidung Ihres Computers.
- 3. Ihre Hände oder Ihr Körper können elektrostatisch aufgeladen sein.
- 4. Entfernen Sie die vordere Abdeckung eines freien, halbhohen Laufwerk-Einbauplatzes.
- 5. Schieben Sie Ihr Philips CD Rewriter-Laufwerk von vorn in den LaufWerk-Einbauplatz.
- Anschließen des IDE-Steckverbinders.
- 7. Anschließen des Audiokabels.
- Audiokabel
- 8. Anschließen des Stromversorgungskabels.
- 9. Ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben fest an.
- 10. Befestigen Sie die Abdeckung wieder am Computer.
- 11. Stecken Sie das Netzkabel wieder in die Steckdose und schalten Sie Ihren Computer ein.
- 12. Starten Sie das Betriebssystem.
- 13. Installieren Sie die Philips CD Aufzeichnungs-Software.
- Vorderes Bedienfeld
- 1 Schublade
- 2 Anschlußbuchse für Kopfhörer
- 3 Einstellrad für Kopfhörer-Lautstärke
- 4 WRITING-LED (LED SCHREIBEN)
- 5 DISC IN-LED (LED DISK EINGELEGT)
- 6 Taste Eject [Auswerfen]
- 7 Port für manuelles Auswerfen
- Laden einer CD
- Auswerfen einer CD
- Wenn der Strom des Philips CD Rewriter eingeschaltet wurde:
- Wenn der Strom Ihres Philips CD Rewriter nicht eingeschaltet ist:
- Manuelles Auswerfen (Benutzung im Notfall)
- 1. Stecken Sie den Gegenstand (ähnlich einer Stecknadel) in den Port zum manuellen Auswerfen der Platte und schieben ihn sanft nach vorne.
- 2. Nachdem eine CD manuell ausgeworfen wurde, müssen Sie den Strom Ihres Philips CD Rewriter ausschalten und anschließend wieder einschalten, bevor Sie die Arbeit fortsetzen.
- Technische Daten
- Caractéristiques de votre Philips CD Rewriter
- Gravure quadruple vitesse Risques Réinscriptibles) - Gravure quadruple vitesse (Disques Enregistrables) - Lecture 32x.
- Compatible avec Sept Formats Différents
- ATARI, pour un Transfert Rapide de Grandes Quantités de Données
- Piste d’un coup (Track at once)
- Disque d’un coup (Disc at Once)
- Session d’un coup (Session at Once)
- Gravure par paquets (Packet writing)
- Ordinateur
- Logiciel
- Outils
- Tournevis cruciforme
- Pince à becs longs
- Disques
- Disques CD-RW
- Disques CD-R
- Read-only Discs
- Réglage MAITRE/ESCLAVE
- Face Arrière
- Réglage du Philips CD Rewriter en position MAÎTRE.
- Réglage du Philips CD Rewriter en position ESCLAVE.
- CSEL (Câble SELect)
- Installation de l’unité Philips CD Rewriter
- 1. Éteignez votre ordinateur, et débranchez-le de la prise d’alimentation secteur.
- 2. Retirez le coffret de votre ordinateur.
- 3. Il se peut que vos mains ou votre corps soient porteurs d’une charge d’électricité statique.
- 4. Retirez le couvercle d’un logement libre d’unité demi-hauteur.
- 5. Faites glisser votre Philips CD Rewriter dans son logement, par l’avant.
- 6. Branchez le connecteur d’interface IDE.
- 7. Branchez le câble AUDIO.
- Branchez le câble d’alimentation secteur.
- 9. Vissez les quatre vis à fond.
- 10. Replacez le coffret de votre ordinateur.
- 11. Reliez le câble d’alimentation à une prise d’alimentation secteur, et allumez votre ordinateur.
- 12. Démarrez votre système d’exploitation.
- 13. Installez votre logiciel de gravure CD Philips.
- Face Avant
- 1 Tiroir de disque
- 2 Prise pour écouteurs
- 3 Commande de volume du casque
- 6 Bouton d’éjection
- 7 Port d’Éjection Manuelle
- Chargement du Disque
- Ejection du Disque
- Si votre Philips CD Rewriter est sous tension :
- Si votre Philips CD Rewriter n’est pas sous tension :
- Ejection Manuelle (en cas d’urgence)
- 1. Insérez l’épingle ou le trombone dans le port d’éjection manuelle, et poussez doucement.
- 2. Après avoir éjecté manuellement un disque, vous devez couper l’alimentation secteur de votre Philips CD Rewriter puis la rallumer avant de pouvoir continuer.
- Spécifications
- Caratteristiche del Philips CD Rewriter
- Registrazione 4 x (Riscrivibile) - Registrazione 4 x (Registrabile) - Lettura 32 x
- Compatibilità con Sette Diversi Formati
- ATAPI per Trasferimento di Alto Volume di Dati ad Alta Velocità
- Track at Once
- CD at Once
- Session at Once
- Packet Writing
- INFORMAZIONI PRELIMINARI
- Si prega di osservare le seguenti raccomandazioni:
- Computer
- Software
- Attrezzi
- Pinza a punte lunghe
- Dischi
- Dischi CD-RW (riscrivibili)
- Dischi CD-R (registrabili)
- Dischi Read-only (di soia lettura)
- Impostazione MASTER/SLAVE
- Pannello posteriore
- Impostazione di Philips CD Rewriter come MASTER
- Impostazione di Philips CD Rewriter come SLAVE
- CSEL (Cable SELect)
- Installazione dell’unità Philips CD Rewriter
- 1. Spegnere il computer e disinserire la spina dalla presa di corrente.
- 2. Rimuovere il coperchio del computer.
- 3. Le mani o altre parti del corpo possono caricarsi di elettricità statica.
- 4. Togliere il frontalino di un alloggiamento per unità a mezza altezza.
- 5. Inserire l’unità Philips CD Rewriter neH’alloggiamento.
- 6. Collegare il connettore di interfaccia IDE.
- 7. Collegare il cavo AUDIO.
- Cavo AUDIO
- 8. Collegare il cavo di alimentazione.
- 9. Stringere a fondo le quattro viti di fissaggio.
- 10. Riposizìonare il coperchio del computer.
- 11. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente e accendere il computer.
- 12. Avviare il sistema operativo.
- 13. Installare il software di registrazione CD Philips.
- Pannello Anteriore
- 1 Cassetto del disco
- 2 Presa per cuffie
- 3 Manopola di regolazione del volume delle cuffie
- 4 WRITINGLED
- 5 DISC IN LEO
- 6 Pulsante di espulsione
- 7 Foro di espulsione manuale
- Caricamento del CD
- Espulsione del CD
- Se il Philips CD Rewriter è acceso:
- Se Philips CD Rewriter non è acceso:
- Espulsione manuale (procedura d’emergenza)
- 1. Inserire l’oggetto appuntito nel foro per l’espulsione manuale e premere delicatamente.
- 2. Dopo l’espulsione manuale di un CD, è necessario spegnere Philips CD Rewriter e riaccenderlo prima di continuare.
- Specifiche
- Kenmerken van uw Philips CD Rewriter
- Beschrijven met 4-voudiTC snelheid (Recordable) - Overschrijven met 4-voudige snelheid (Rewritable) - Lezen met 32-voudige snelheid
- Compatibel met zeven verschillende CD formaten
- ATAPI voor een razendsnelle gegevensoverdracht
- Schrijven per spoor
- Schrijven per schijf
- Schrijven per sessie
- Schrijven van pakketten
- LEES DIT EERST!
- Onze aanbevelingen zijn:
- Computer
- Software
- Gereedschap
- Discs
- CD-RW Discs
- CD-R Discs
- Read-only Discs
- MASTER/SLAVE-instellingen
- Achterpaneel
- Het instellen van uw Philips CD Rewriter als de MASTER
- Het instellen van de Philips CD Rewriter als de SLAVE
- CSEL (Cable SELect)
- Het installeren van uw Philips CD Rewriter drive
- 1. Schäkel uw computer uit en trek de stekker uit het stop- contact.
- 2. Verwijder de behuizing van uw computer.
- 3. Uw handen of uw lichaam kunnen statisch geladen zijn.
- 4. Verwijder het voordeksel van een vrije half-height drive bay.
- 5. Schuif UW Philips CD Rewriter drive van voren in de drive bay.
- 6. Sluit de IDE interface connector aan.
- 7. Sluit de AUDIO-kabel aan.
- AUDIO-kabel
- 8. Sluit de stroomkabel aan.
- 9. Draai de vier bevestigingsschroeven goed vast.
- 10. Bevestig de behuizing weer op de computer.
- 11. Steek de stekker in het stopcontact en zet uw computer aan.
- 12. Start uw besturingssyteem op.
- 13. Het installeren van uw Philips CD-opnamesoftware
- Frontpaneel
- 1 Disc-lade
- 2 Hoofdtelefoonaansluiting
- 3 Hoofdtelefoonvolumeregelaar
- 6 Ejectknop
- 7 Opening voor handbediening
- Het laden van een schijf
- Het uitnemen van de schijf
- Ais uw Philips CD Rewriter is ingeschakeld:
- Ais uw Philips CD Rewriter niet is ingeschakeld:
- Lade handmatig openen (in noodgevallen)
- 1. Duw het penachtig voorwerp voorzichtig in de opening.
- 2. Nadat u de schijf-lade handmatig heeft geopend, moet u uw Philips CD Rewriter eerst uitschakelen en vervolgens weer inschakelen alvorens verder te gaan.
- Specificaties
- Funciones de la regrabadora de CD de Philips
- Grabación a 4 velocidades (Reescribible) - Grabación a 4 velocidades (Regrabable) - Lectura a 32 velocidades
- Compatible con siete formatos distintos
- ATAPI para grandes volúmenes, transferencia de datos a alta velocidad
- Por pistas
- Disco completo
- Por sesiones
- Grabación por paquetes
- LEAME
- Ordenador
- Software
- Herramientas
- Tenazas de extremos alargados
- Discos
- Discos CD-RW
- Discos CD-R
- Discos de sólo lectura
- Configuración MAESTRO/ESCLAVO
- Panel posterior
- Configuración de la regrabadora de CD de Philips como MAESTRO
- Configuración de la regrabadora de CD de Philips como ESCLAVO
- CSEL (Selección de cable)
- Instalación de la unidad Philips CD Rewriter
- 1. Apague el ordenador y desconéctelo de la toma eléctrica.
- 2. Retire la carcasa del ordenador.
- 3. Puede que su cuerpo o sus manos se hayan cargado con electricidad estática.
- 4. Retire la tapa frontal de un compartimiento para unidades de media altura libre.
- Introduzca la unidad regrabadora de GD de Philips en el com partimiento de la unidad desde la parte frontal.
- 6. Conecte el conector del interfaz IDE.
- 7. Conecte el cable de audio.
- Cable de audio
- 8. Conexión del cable de alimentación.
- 9. Apriete los cuatro tornillos de cierre de forma segura.
- 10. Coloque la carcasa del ordenador.
- Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica y encienda el ordenador.
- Arranque de sistema operativo.
- Instale el software de grabación de CD de Philips
- Panel frontal
- 1 Bandeja del disco
- 2 Conector de auriculares
- 3 Rueda para el control de volumen de los auriculares
- 6 Botón de expulsión
- 7 Puerto de expulsión manual
- Carga de un disco
- Expulsión del disco
- Si la regrabadora de CD de Philips está encendida:
- Si la regrabadora de CD de Philips no está encendida:
- Expulsión manual (uso de emergencia)
- 1. Introduzca este objeto puntiagudo en el puerto de expulsión manual y empuje con suavidad.
- Tras expulsar manualmente el disco, debe apagar la fuente de alimentación de la regrabadora de CD de Philips y volverla a encender antes de continuar.
- Especificaciones
- o