Philips FW-R55 - Manual (Page 77)

(De)fínal¡zacíón, borrado
2
3
Finalización de discos CDR(W)
La finalización de un disco CDR(W) es un procedimiento
muy sencillo, necesario para:
- reproducir un CDR, grabado en un reproductor estándar
de CD,
- reproducir un CDRW grabado en un reproductor de
CD o grabadora de CD compatible con CDRW,
- evitar que se grabe sin querer encima de un disco ya
grabado, o
- evitar el borrado accidental de pistas de un CDRW.
Notas:
La finalización dura unos 2 minutos.
Durante la finalización no se puede ejecutar ningún otro
comando.
Después de la finalización del CDR(W), CDRW cambia
a CD en la pantalla.
Finalización automática
Si se utilizan las funciones COPY CD o COMPILE CD, las
grabaciones se finalizarán automáticamente (consulte
«Grabación a alta velocidad y finalización automática»).
Finalización manual cuando se está realizando una
grabación
Pulse FINALIZE CD en el equipo durante la grabación.
-»Rufo riMRL? aparecerá.
Pulse YES para confirmar
-> Se mostrará finalize . La finalización se iniciará después
de la grabación y se iniciará la cuenta atrás de la duración
real de la finalización.
Finalización manual cuando se ha detenido la grabación
Inserte el CDR(W) que quiera finalizar en la bandeja de la
grabadora de CD.
Pulse CDR para seleccionar la grabadora de CD.
Pulse FINALIZE CD en el equipo.
-» Aparecerá FiMRLIZE?.
4 Pulse YES para iniciar la finalización.
Se mostrará finalize . Aparecerá FIMRL y se iniciará la
cuenta atrás de la duración real de la finalización.
Definalización de discos CDRW
Si desea grabar (o borrar) en (desde) un CDRW finalizado,
tiene que definalizarlo primero.
Notas:
La definalización dura unos 2 minutos.
Después de la definalización del CDRW, CD cambia
a CDRW en la pantalla.
1 Inserte el CDRW que quiera definalizar en la bandeja de la
grabadora de CD.
2 Pulse CDR para seleccionar la grabadora de CD.
3 Pulse FINALIZE CD en el equipo.
^ Aparecerá UMriMRLIZL?.
4 Pulse YES para iniciar la definalización,
-♦ Aparecerá u'MriiJRL y se iniciará la cuenta atrás de la
duración del proceso.
Borrado de un disco CDRW
Es posible borrar una o más pistas (comenzando por el
final de la última) o el CDRW completo.
Borrado de un CDRW completo
1 Inserte el CDRW que quiera borrar en la bandeja de la
grabadora de CD.
2 Pulse CDR para seleccionar la grabadora de CD.
3 Pulse EIRASE CD para acceder al menú de borrado,
4 Gire M jOG CONTROL M para seleccionar:
-» ERRRE UI5II7: para borrar el disco completo
5 Pulse YES para confirmar su selección,
-» Aparecerá ERR5E?.
6 Pulse YES para iniciar el borrado.
-» ERR5E aparecerá y se iniciará la cuenta atrás del proceso.
Borrado de una o más pistas
1 Siga los pasos 1-3 de «Borrado de un CDRW completo».
2 Gire M JOG CONTROL ►! para seleccionar el (los)
número(s) de pista que desee borran
•* Aparecerá ERR5E y el número de pista (p. ej. (□+)?.
O Para seleccionar más pistas para borrar repita el paso 2.
Nota: Cuando se borren varias pistas, las pistas para borrar
deben seleccionarse en secuencia, comenzando por la última
pista grabada. Por ejemplo: el CDRW tiene 5 pistas grabadas.
Podrá borrar las pistas 5 y 4. ¡Podrá borrar también las pistas
5, 4 y 3, pero no podrá borrar las pistas 5 y 3!
3 Pulse YES para confirmar su selección.
Aparecerá ERR5E?.
4 Pulse YES para iniciar el borrado.
-» ERRRE aparecerá y se iniciará la cuenta atrás del proceso.
77