Campbell Hausfeld IN729800AV - Manual (Page 39)

CHN71600 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas
S-39
Glosario
Familiarícese con estos términos antes de poner la unidad en funcionamiento.
ACTIVAR (HeRRAMIeNTA) — Producir el movimiento del (de los)
componente(s) de la herramienta diseñado(s) para impulsar el sujetador.
SISTeMA De ACTIVACIÓN -— El uso de un gatillo, elemento de contacto de
trabajo (WCE) y/o otro control de funcionamiento, de modo independiente, en
combinación o en secuencia, para activar la herramienta.
eNTRADA De AIRe — La abertura en que se conecta el suministro de aire
comprimido, por lo general a través de una conexión roscada.
SUJeTADoReS — Esta grapadora usa grapas T50 de flecha de tamaños de
6,4 mm (1/4 pulg.) a 14,3 mm (9/16 pulg.).
CARGADoR — La parte de la herramienta en que se mantienen los sujetadores.
PReSIÓN De AIRe MáxIMA — La presión máxima de aire comprimido
permisible, según lo especificado por el fabricante, para el funcionamiento de la
herramienta.
BAR/PSI (LIBRAS PoR PULGADA CUADRADA) — Unidades de medida de la
presión ejercida por la fuerza del aire. La salida real en bar/psi se mide con un
manómetro en el compresor.
ACoPLADoR RáPIDo — Un acoplador rápido está diseñado para trabajar
en combinación con un conector rápido para unir rápida y fácilmente una
herramienta neumática con una manguera de aire (Ver Figura 2).
CoNeCToR RáPIDo — Un conector rápido está diseñado para trabajar en
combinación con un acoplador rápido para unir rápida y fácilmente una
herramienta neumática con una manguera de aire (Ver Figura 3).
ReGULADoR — Un dispositivo usado para controlar la presión del aire que pasa
a una herramienta neumática
PeGAMeNTo FIJADoR De RoSCAS — Un pegamento para fijar que se aplica
a las roscas de los tornillos antes de instalarlos. Evita que los tornillos se aflojen
durante el funcionamiento de la herramienta.
Figura 2 - acoplador rápido
Figura 3 - Conector rápido