Wilkerson R30 - Manual (Page 4)

1
2
3
5
6
8
10
12
13
4
7
9
11
14
15
1 ADJUSTING KNOB (NNR)
BOUCHON DE RÉGLAGE (NNR)
PERILLA DE AJUSTE (NNR)
2 RETAINING RING
BAGUE DE RETENUE
ANILLO DE FIJACION
3 BONNET (NNR)
CHAPEAU (NNR)
SOMBRERETE (NNR)
4 SPRING DISC (NNR)
DISQUE-RESSORT (NNR)
DISCO DEL RESORTE (NNR)
5 REGULATING SPRING
RESSORT RÉGULATEUR
RESORTE DE REGULACION
6 PISTON (NNR)
PISTON (NNR)
PISTON (NNR)
7 O-RING
JOINT TORIQUE
JUNTA TORICA
8 DISC SEAL
JOINT DE DISQUE
SELLO DEL DISCO
9 PIPE PLUG (1 required)
BOUCHON DE TUYAU (1 nécessaire)
TAPON DEL TUBO (se requiere 1)
10 BODY (NNR)
CORPS (NNR)
CUERPO (NNR)
11 VALVE ASSEMBLY
ENSEMBLE DE SOUPAPE
ENSAMBLE DE LA VALVULA
12 O-RING
JOINT TORIQUE
JUNTA TORICA
13 VALVE SPRING
RESSORT DE SOUPAPE
RESORTE DE LA VÁLVULA
14 O-RING
JOINT TORIQUE
JUNTA TORICA
15 BOTTOM PLUG (NNR)
BOUCHON INFÉRIEUR (NNR)
TAPON INFERIOR (NNR)
NNR = NOT NORMALLY REPLACED
NORMALEMENT NON REMPLACÉ
NORMALMENTE NO SE REEMPLAZA
84-007-000