H-B Instrument 555 - Manual (Page 2)

5. Während „time lapse“ (Zeitablauf) angezeigt wird, bewegt sich der Sekundenzeiger nicht. Durch Drücken auf den
seitlichen Rückstellknopf werden der Minuten- und der Sekundenzeiger zurückgestellt. Durch Drücken auf den
seitlichen Rückstellknopf während der Sekundenzeiger läuft, wird keiner der beiden Zeiger angehalten oder auf Null
zurückgestellt.
6. Auf der Rückseite des Timers befindet sich ein Halbmond zur Anzeige der Geschwindigkeitsänderung. Ein
Minuszeichen (-) bedeutet Geschwindigkeitsverringerung und ein Pluszeichen (+) Geschwindigkeitszunahme. SPANISH - SPAIN
DESCRIPCIÓN: Temporizador mecánico con escala de minutos y segundero central
CARACTERÍSTICAS
Medición de tiempo hasta 60 minutos en ciclos de 60 segundos
Corona para inicio/detención
Botón lateral de reinicialización
Montaje para escritorio
DATOS TÉCNICOS
Rango máximo de conteo progresivo 60 minutos
Ciclo de trabajo
0,6 de segundo
Manecilla del segundero 60 segundos/ciclo
Manecilla del minutero 60 minutos/ciclo
Tiempo efectivo de operación 12 horas
Duración de la operación >24 horas
Tamaño del producto 82(A) x 93(L) x 48(P) mm (incluye la parte de la cuerda)
OPERACIÓN
1. Dé cuerda al aparato antes de utilizarlo, pero nunca excesivamente para evitar dañar el movimiento.
2. Cuando presione el botón de inicio (botón superior) la manecilla del segundero comenzará a contar
progresivamente.
3. Cuando presione nuevamente el botón de inicio, la manecilla del segundero se detendrá y se efectuará la lectura.
4. Presione el botón de inicio una vez más y la manecilla del segundero continuará moviéndose; se obtendrá el tiempo
acumulado.
5. Mientras usted esté leyendo el “intervalo de tiempo”, la manecilla del segundero permanecerá detenida. Presione el
botón lateral de reinicialización para reinicializar la manecilla del minutero y la del segundero. Si presiona el botón
lateral de reinicialización mientras la manecilla del segundero se encuentra en movimiento, ninguna de las
manecillas se detendrá ni se reinicializará en cero.
6. En la parte posterior del temporizador encontrará una pequeña pieza desplazable con recorrido en forma de
medialuna para calibrar la velocidad: “-” para reducirla y “+” para aumentarla.
SPANISH – LATIN AMERICA
DESCRIPCIÓN: Temporizador mecánico con escala de minutos y segundero central
CARACTERÍSTICAS
Medición de tiempo hasta 60 minutos en ciclos de 60 segundos
Corona para inicio/detención
Botón lateral de reinicialización
Montaje para escritorio
DATOS TÉCNICOS
Rango máximo de conteo progresivo 60 minutos
Ciclo de trabajo 0,6 de segundo
Manecilla del segundero 60 segundos/ciclo
Manecilla del minutero 60 minutos/ciclo
Tiempo efectivo de operación 12 horas
Duración de la operación >24 horas
Tamaño del producto 82(A) x 93(L) x 48(P) mm (incluye la parte de la cuerda)
OPERACIÓN
MANTENIMIENTO
1. Mantenga limpia la parte exterior de la unidad.
2. No utilice o almacene el temporizador en condiciones poco adecuadas.
3. La limpieza y lubricación a intervalos regulares por parte del cliente puede prolongar la vida útil del temporizador.