Küat BETA - Manual (Page 3)

Küat Racks Limited Lifetime Warranty
R e g i s t e r y o u r p r o d u c t o n l i n e a t w w w . k u a t r a c k s . c o m
WARNINGS
1. Check tightness of all bolts and screws
periodically.
2. This rack is designed to carry 2 bikes
weighing no more than 40 pounds each.
3. DO NOT USE OFF-ROAD.
4. Follow instructions for proper assembly,
mounting and loading procedures.
5. Make sure the rack and your vehicle
receiver are in good working condition
before each use.
6. Do not use hitch extenders with this
product.
7. Do not use this product on a recreational
vehicle or trailer.
8. Do not use rain or wind-covers or tarps
with this product.
9. Place the front tire clamp next to the front
fork.
10. Do not take through automatic carwash.
WARRANTY
Kuat Innovations offers a limited lifetime
guaranty that certifies our racks to be free of
defects in material and/or craftsmanship. The
following conditions apply:
1. Warranty applies only to original
owner.
2. Warranty does not cover wear and
tear, accidental damage, or misuse.
3. Repair and/or replacement of any
part is at the discretion of Kuat
Innovations.
4. All repairs must be made by or
under the direction of a Kuat
technician.
5. All claims must be shipped to Kuat
prepaid.
If you have questions or problems with your
rack, please contact Kuat Innovations directly
by calling toll free 1(877)822-KUAT, or by
email: [email protected].
ADVERTENCIAS
1. Revise el apriete de todos los
pernos y tornillos de forma periódica.
2. Este portabicicletas está diseñado para
cargar 2 bicicletas que pesen no más de
18.14 Kilogramos (40 Libras) cada una.
3. NO LO USE EN TODO TERRENO.
4. Siga las instrucciones para un
ensamblaje propio, procedimientos de
montaje y procedimientos de carga..
5. Asegúrese que el portabicicletas y el
receptor de su vehículo estén en buenas
condiciones antes de cada uso.
6. No use ganchos extensibles con este
producto.
7. No use este producto en un vehículo
recreativo o tráiler.
8. No use cubiertas o forros para lluvia o
viento con este producto.
9. Ponga la tijera de la llanta frontal del lado
de los brazos de carga frontales.
10. No lo pase a través de un lavado de
autos automático.
GARANTIA
Innovaciones Kuat ofrece una garantía
limitada de por vida que certifica que nuestros
portabicicletas están libres de defectos de
material y/o manufactura. Las siguientes
condiciones aplican:
1. La garantía solo aplica al propietario
original.
2. La garantía no cubre uso y
desgaste, daño accidental o uso
impropio.
3. Reparaciones y/o reemplazos de
piezas serán a discreción de
Innovaciones Kuat.
4. Todas las reparaciones deben de
ser hechas por o bajo la dirección
de un técnico de Kuat.
5. Todas las reclamaciones enviadas a
Kuat deberán ser pre pagadas.
Si tiene usted alguna pregunta o problema
con su portabicicletas, por favor contacte a
Innovaciones Kuat directamente llamando a
nuestro número gratuito 1(877)822-KUAT, o
por correo electrónico:
[email protected].
AVERTISSEMENTS
1.
Vérifier le serrage des boulons et des
vis périodiquement.
2. Ce rack a été conçu pour supporter 2
vélos avec un poids qui ne dépasse pas
18.14 kg chacun.
3. NE PAS UTILISER À L’EXTÉRIEUR DU
RÉSEAU ROUTIER (OFF-ROAD).
4. Bien suivre les instructions de processus
d’assemblage, montage et chargement.
5. S’assurer du bon fonctionnement du rack
et du véhicule avant l’utilisation.
6. Ne pas combiner ce produit avec des
rallonges de l’attache-remorque.
7. Ne pas utiliser ce produit sur un véhicule
récréatif ou sur une remorque.
8. Ne pas utiliser les housses contre la pluie
ou le vent , ni les bâches avec ce produit.
9. Placer le crampon du pneu avant à côté
de la fourche avant du vélo.
10. Ne pas laisser le rack sur le véhicule lors
des lavages automatiques (car wash)
GARANTIE
Kuat Innovations vous donne une garantie à
vie limitée qui certifie que nos racks sont sans
défaut de matériel et/ou de fabrication. Les
conditions suivantes s’appliquent:
1. La garantie s’applique seulement au
propriétaire original.
2. La garantie ne couvre pas l’usage
excessif, les dommages causés par
un accident ou des abus.
3. Les réparations et remplacements
de tous les morceaux sont à la
discrétion de Kuat Innovations.
4. Toutes les réparations faites sur la
structure principale doivent se faire
par un technicien désigné par Kuat.
5. Toutes les réclamations doivent être
expédiées par colis pré-affranchi.
Si vous avez des questions ou si vous
éprouvez des problèmes avec votre rack,
nous vous invitons à nous contacter chez Kuat
au numéro sans frais: 1(877)822-KUAT ou
par e-mail: [email protected].