Husqvarna 26H - Manual (Page 25)

4. Bedienungsanweisung
CD
4. istruzioni per i'uso
CE) Spezialöl für Zwei tanktmotoren
<CD Olio speciale per il motore a due tempi
m
enfi erri
1,000 40-50
2,000 80-100
4,000 160-200
5,000 200-250
10,000 400-500
1 .Otnnt I
Sicherungsmutter
Controdado
Schraube des Drosselklappenzugs einstelien
Vite di regolazione della farfalla metallica
Fig. 4
Abb. 4
Anlassen une Stoppen des Motors
1. Vorbereitungen vor dem starten
des motors (Abb. 4)
1. Tank mit Kraftstoff füllen.
Venwenden Sie ausschiließlich ein aus
Normalbenzin und Zweitaktmotoröl bestehendes
Kraftstoff-Ölgemisch.
Benzin Zweitaktmotoröl
25 1
2. Einstellung des Drosselklappenzugs
Das Spiel des Drosselklappenzugs auf 0.5 bis
1 .Omm einstellen. Übermäßiges Spiel führt zu
Fehlzündungen.
Avvio arresto del motore
1. Preparazione prima dell'avviamento
del motore (Rg. 4)
1. Riempimento del serbatoio con carburante.
Utilizzare la miscela di banzina normale per
automobili ed olio esclusivo per motori con ciclo a
due tempi.
Benzina : Olio esclusivo per motori con ciclo a due tempi
25
----- A ACHTUNG : Zur Vermeidung schwerer--------- P A PRECAUZIONE : Per evitare lesioni pericolose -i
Verletzungen 1) L'utilizzo di carburante con un rapporto non
1) Die Verwendung auderer Mischungsverhältnisse corretto della miscela può generare una potenza
kann Leistungseinbußen oder Motorfehlfunktionen in uscita insufficiente o un malfunzionamento del
zur Folge haben. motore.
2) Verschütteten Kraftstoff restlos wegwischen, um 2) Rimuovere completamente la benzina versatasi:
ein Verschmutzen der Kleidung und Brandgefahr essa potrebbe impregnare i vestiti o innescare
zu vermeiden. incendi.
2. Regolazione della farfalla metallica
Regolare il gioco della farfalla metallica tra
0.5 e 1 .Omm. Un gioco eccessivo può creare
problemi aH'awiamento.
24