Cambridge Audio 540D - Manual (Page 104)

104 DVD-проигрыватель 540D серии Azur
Разъемы видео (Video)
Проигрыватель 540D снабжен разъемами для подключения
следующих сигналов: композитного (Composite (CVBS)), S-видео (S-
Video (SVHS)), SCART (RGB и CVBS) и компонентного видео
(Component Video (YC
b
C
r
)). Прогрессивная развертка (Progressive
Scan) доступна только с выхода компонентного видео (Component
video). За исключением выходного разъема SCART, эти выходные
разъемы служат для передачи только изображения.
Единственное ограничение: можно использовать лишь один из
разъемов для изображения.
Разъемы аудио (Audio)
Цифровые выходы - Проигрыватель 540D снабжен выходными
разъемами для оптического и коаксиального цифрового выходного
сигнала. Они позволяют передавать цифровую звуковую запись
(soundtrack) с DVD-диска на приемлемое устройство, имеющее звуко-
визуальный AV-приемник, для декодирования и усиления. Оба выхода
выполняют одни и те же функции - просто выберите тот тип, который
лучше подходит дл ваших потребностей.
Scart Out (Composite / RGB) Composite
Video
Cb/Pb Y Cr/Pr
Component
S-Video Optical Coaxial
Front Surround Centre
L
Video Out
Designed and Engineered in London, England
Risk of electric shock
Do not open Caution
Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Avis
Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Achtung
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
ПОДСОЕДИНЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
Аналоговые выходы - Проигрыватель 540D снабжен выходными
разъемами для привычного выходного стерео сигнала RCA (звуковой
штекер) для подключения выходных сигналов стереозвука к
традиционному стерео усилителю. Также имеется шестиканальный
декодированный выход в формате Dolby Digital 5.1, допускающий
подключение к подходящему шестиканальному усилителю. Звуковой
DVD-диск будет выдавать выходной сигнал лишь через аналоговые
выходы 5.1. См. раздел Введение к звуковому DVD-диску на стр. 3.
Примечание: Диск, кодированный в системе DTS, может выдавать
выходной звуковой сигнал DTS лишь через цифровые выходы для
декодирования внешним устройством.
Разъем питания от сети переменного
тока (AC)
После того, как Вы завершили все подключения к усилителю,
включите шнур питания к сети переменного тока (AC) в подходящую
розетку электрической сети. Теперь Ваш DVD-проигрыватель готов к
использованию.