Conexiones, Antes de conectar el cable de alimentación de ca, Importante – Aiwa AV-D35 User Manual
Page 24: Conexión de equipos, Panel frontal, Panel posterior
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
 
I
CONEXIONES
Antes de conectar el cable de alimentación de CA
La tensión nominal de su unidad indicada en el panel posterior
de su unidad es de 120 V CA. Compruebe si esta tensión coincide 
con la de la red local.
IMPORTANTE
Conecte primero los altavoces, las antenas, y todos los demás 
equipos externos. Después conecte el cable de alimentación de 
CA.
CONEXIÓN DE EQUIPOS
Las clavijas de los cables conectares y las tomas están
codificadas en color de la forma siguiente:
Clavijas y tomas rojas: Para el canal derecho de señales de
audio
Clavijas y tomas blancas: Para el canal izquierdo de señales de 
audio
Clavijas y tomas amarillas: Para señales de vídeo
NOTA
Inserte las clavijas de los cables conectares firmemente en las
tomas. Las conexiones flojas podrían producir zumbidos u otras
interferencias de ruido.
PANEL FRONTAL
Cerciórese de conectar el terminal VIDEO OUT del reproductor de 
discos DVD directamente al televisor, no a través de la unidad. En 
caso contrario, puede aparecer ruido de imagen al reproducir discos 
DVD protegidos contra copia.
El sonido de entrada a través de ios terminales 5.1 INPUT no podrá 
grabarse. Cuando desee grabar sonido de un reproductor de discos
DVD, conecte los terminales AUDIO OUT (DOWN MIXING) del 
reproductor de discos DVD a los terminales VIDEO 1/DVD/MD AUDIO 
IN de la unidad.
Para conectar a un equipo de vídeo monoaural, utilice un cable conectar 
de estéreo-monoaural (no suministrado).
Reproductor de discos DVD o videograbadora
1/ reproductor de minidiscos*®__________
(O
o
fl
© 0 o
ooo
Videocámara
VIDE
a VIDEO OUT
VIDEO 2
(
0
)
H
L-AÜD
a AUDIO OUT
CD
o r~l
0 I r---? ‘
1
I I
Ti
Televisor
a AUDIO IN
(Videograbadora
1/repro(iuctor de minidíscos)____
a VIDEO IN
a VIDEO IN
(Videograbadora 1}
a AUDIO OUr®
a VIDEO OUT
(Videograbadora 1)'^
a SUB-WOOFER OUT
(Videodisco digital)
#1
T'io.* '
iit'v ■"li I ’ ' .
1‘-
l -I
H II
í
r (i il
a FRONT 
OUT
(Videodisco
digital)
.di.
a SURROUND OUT
(Videodisco digital)
P JP
a CENTER OUT (Videodisco digital)
lii
'4l[íñ Reproductor de
discos compactos
Videograbadora 2 o 
reproductor de discos láser/
a AUDIO OUT
a VIDEO OUT
«P
II •'
1
1
1
—J ,
a AUDIO IN
(Videograbadora 2)
a VIDEO IN (Videograbadora 2)
m
'#*
P-
a AUDIO OUTPUT
<P
■I (■
'i i
p- P
PANEL POSTERIOR
®®®®® o
®®®®®®®®®®®®
®®®®®®®®®®®®
a OUTPUT
Giradiscos
Deck de casetes
a UNE OUT
a LINE IN
II II
1—1
3
ESPAÑOL