Bernina 740E - Manual (Page 2)

Congratulations on th« purchase of your new
sewing machine!
You have bought a quality product which was
manufacturedwiihcareartdatiention
Yoursewmg
machine is easy to use but this instruction book has
been written to hefp you get the most out of your
machine. We suggest you read it before starting to
sew.
You will no ckxibt have questions now and then for
which you cannot find an answer m this book Your
dealer is always on hand to help with advice and
tips.
We wish you many hours of sewing pleasure.
Nous vous félicitons d'avoir acquis votre nouvelle
machine à coudre*
Vousavez, en effet, opté pour un produit de qualité
qui a été fabnqué avec le plus grand soin. Votre
machine à coudre est facile à utiliser, mais il faut,
naturellement suivre les règles du jeu. Nous les
avons rassemblées pour vous dans ce livret
d'instructions. Si vous tes respectez, vous réussi­
rez. dès le commencement ce que vous entrepre­
nez.
Sûrement, en tant que créatrice de mode pour la
famille, vous aurez, de temps à autre, des ques­
tions
auxquelles nous n'avons pas répondu
entièrement dans ce livret. Alors, il vous suffit de
demander à votre agent. Il sera toujours là pour
vous.
HarteUjk gefelicieerd mei de aankoop van uw
nieuwe naaimachine!
U heeft een kwaiiteitsprodukt gekocht dat mei veel '
zorgvuidigheid werd vervaardigd. Uw naaimachi­
ne is eenvoudig te bedienen en deze handleidmg
heipt u om alle mogelijkheden van uw machine te
ontdekken. Lees deze aandachtig door voordat u
met het naaien begint.
Af en toe zuit u wei eens een vraag hebben die dit
boek met kan beantwoorden. Uw Bernette vak-
handeiaar is dan altijd graag bereid om u advies en
hps te geven.
Wij wensen u veel plezier bij het naaien.
Maintenant, nous vous souhaitons bien du plaisir
durant vos loisirs pour l'habillement. Avec votre
machir>e. donnez libre cours à votre imagination.