Aiwa NSX-A111 User Manual
Nsx-a111
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
COMPAQ DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESÏÏRE0 CON REPRODUGOR DE DISCOS COMPAGOS
CHAINE STEREO AVEC LEGEUR DE DISQUES COMPACTS
NSX-A111
OPERATING INSTRUGIONS
MANUAL DE INSTRUCOONES
MODE D'EMPLOI
En (English)
E
(Español)
F
(Erançais)
For assistance and information
call toll free 1-800-BUY-AIWA
(United States and Puerto Rico)
8Z-NFA-914-01
990115AKY-U-7
nci
alD
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Advertising
Table of contents
Document Outline
- ENGLISH
- WARNING
- CAUTION
- Installation
- Owner’s record
- Electric Power
- 3 AC power cord
- Outdoor Antenna
- Maintenance
- Damage Requiring Service
- Check your system and accessories
- Before connecting the AC cord
- iWlPORTANT
- 1 Connect the right and left speakers to the main unit.
- 2 Connect the supplied antennas.
- 3 Connect the AC cord to an AC outlet.
- CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA
- Inserting batteries
- To use SHIFT on the remote control
- To use FUNCTION on the remote control
- To connect other optional equipment -* page 16.
- To turn the power on
- DEMO (Demonstration) mode
- To cancel DEMO mode
- To turn the power off Press POWER.
- To change the brightness level of the display
- Turn VOLUME on the main unit, or press VOL on the remote control.
- To select with the remote control Press T-BASS while pressing SHIFT.
- Press one of ROCK, POP or CLASSIC.
- To cancel the selected mode
- To select with the remote control
- 1 Press TAPE and press U/± to open the cassette holder.
- P
- a
- z
- o
- o
- a
- a
- o
- To change the programmed tracks
- To play the programmed tracks repeatedly
- 1 Press PRGM while pressing SHIFT in stop mode.
- 2 Press DISC DIRECT PLAY 1-3 to select a disc.
- 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select the desired band.
- Press ◄◄ DOWN or ►► UP to select a station.
- 1 Press TUNER/BAND to select a band, and press DOWN or ►► UP to select a station.
- 2 Press II SET to store the station.
- 3 Repeat steps 1 and 2.
- PRESET NUMBER TUNING
- o
- a
- 5
- o
- WARNING
- PROGRAMMED EDIT RECORDING
- LISTENING TO EHERNAL SOURCES
- VIDEO/AUX JACKS
- CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK
- When the CD DIGITAL OUT (OPTICAL) jack is not being used
- To clean the cabinet
- To clean the tape heads
- To demagnetize the tape heads
- Care of discs
- Care of tapes
- GENERAL There is no sound.
- TUNER SECTION
- CASSETTE DECK SECTION The tape does not run.
- CD PLAYER SECTION The CD player does not play.
- To reset
- COPYRIGHT
- NOTE
- CAUTION
- lESPAÑOLI
- ADVERTENCIA
- PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS. NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
- CAUTION
- Instalación
- Anotación del propietario
- Energía eléctrica
- Compruebe su sistema y los accesorios
- Antes de conectar el cable de alimentación de CA
- IMPORTANTE
- 1 Conecte los altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal.
- 2 Conecte las antenas suministradas.
- 3 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
- ADVERTENCIA
- ANTES DE LA OPERACIO
- Para conectar la alimentación
- CONTROL DE VOLUMEN
- SISTEMA SUPER T-BASS
- o
- oc
- a
- o
- o
- z
- o
- z
- o
- z
- o
- o
- oc
- oc
- REPRODUCCION PROGRAMADA
- 2 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco.
- 3 Pulse los botones numerados 0-9 y +10 para programar una canción.
- 4 Repita los pasos 2 y 3 para programar otras canciones.
- 5 Pulse ► para iniciar la reproducción.
- o
- o
- 5
- o
- u
- o
- o
- oc
- oc
- 1 Pulse PRGM mientras pulsa SHIFT estando en el modo de parada.
- SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
- S
- Q
- ü
- GD
- Ajuste del sonido durante la grabación
- Para borrar una grabación
- Para detener la grabación
- Para comprobar el orden de los números de las canciones programadas
- Para añadir canciones de otros discos a un programa de edición
- Tiempo de las cintas de casete y tiempo de edición
- Para detener la grabación
- Para comprobar el orden de los números de las canciones programadas
- Para cambiar el programa de cada cara
- Para borrar el programa de edición
- 1 Pulse CLOCK mientras pulsa SHIFT.
- 2 Antes de que pasen 4 segundos, pulse ◄◄ o para designar la hora y los minutos.
- 3 Pulse II.
- 1 Pulse SLEEP mientras pulsa SHIFT.
- 2 Antes de que pasen 4 segundos, pulse ◄◄ o ►► para especificar el tiempo tras el cual se desconectará la alimentación.
- o
- o
- o
- oc
- TOMAS VIDEO/AUX
- TOMA CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
- Cuando no se utilice la toma CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
- Para limpiar la caja
- Para limpiar las cabezas magnetofónicas
- Para desmagnetizar las cabezas magnetofónicas
- Cuidado de los discos
- Cuidados de las cintas
- GENERALIDADES No hay sonido.
- SECCION DEL SINTONIZADOR
- SECCION DE LA PLATINA La cinta no se mueve.
- SECCION DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS El reproductor de discos compactos no puede reproducir.
- Para reajustar la unidad
- Sistema de altavoces SX-NA112
- Unidad principai CX-NA111
- Sección dei sintonizador de FM
- Sección del sintonizador de AM
- Sección del amplificador
- Distorsión armónica total
- Entradas
- DERECHOS DE AUTOR
- Sección dei reproductor de discos compactos
- Generalidades
- AVERTISSEMENT
- CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE
- Mise en place des piles
- Quand remplacer les piles
- Utilisation de SHIFT de la télécommande
- Utilisation de FUNCTION de la télécommande FUNCTION remplace ies touches de fonction (TAPE, TUNER/ BAND, VIDEO/AUX et CD) de l’appareil principal.
- Pour connecter un appareil optionnel -» page 16.
- Pour mettre sous tension
- Mode DEMO (Démonstration)
- Pour annuler le mode DEMO
- Pour couper l’alimentation
- Pour changer le niveau de luminosité de l’affichage
- VOLUME
- SYSTEME SUPER T-BASS
- P
- OPERATIO
- MISE EN PLACE DE DISQUES
- LECTURE DE DISQUES
- LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
- Lecture aléatoire
- Lecture répétée
- Appuyer sur RANDOM/REPEAT tout en appuyant sur SHIFT.
- 3 A l’aide des touches numériques 0-9 et +10, programmer une plage.
- 4 Répéter les étapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages.
- 5 Appuyer sur ^ pour démarrer la lecture.
- O
- 1 Appuyer sur PRGM tout en appuyant sur SHIFT dans le mode arrêt.
- 2 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3 pour sélectionner un disque.
- MEMORISATION DE STATIONS
- ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE
- 5
- s
- ô
- Réglage du son pendant l’enregistrement
- Pour effacer un enregistrement
- Pour arrêter l’enregistrement
- Pour effacer le programme du montage
- Pour contrôler l’ordre des numéros des plages programmées
- Pour ajouter des plages d’autres disques au programme du montage
- Durée des cassettes et temps du montage
- Pour arrêter l’enregistrement
- Pour contrôler l’ordre des numéros des plages programmées
- Pour changer le programme de chaque face
- Pour effacer le programme du montage
- REGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRET
- CONNEXION D'UN APPAREIL OPTIONNEL ■ ECOUTE DE SOURCES EXTEBNES
- PRISES VIDEO/AUX
- PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
- Quand la prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL) n’est pas utilisée
- Nettoyage du coffret
- Nettoyage des têtes du magnétocassette
- Démagnétisation des têtes du magnétocassette
- Soin des d sques
- Soin des Ci ssettes
- GENERALITES Il n’y a pas de son.
- PARTIE TUNER
- PARTIE MAGNETOCASSETTE La bande ne défile pas.
- PARTIE LECTEUR DE DISQUES COMPACTS La lecture ne fonctionne pas.
- Pour réinitialiser
- SPECIFICATION