Aiwa CX-ZL10 User Manual
Cx-zlio, U13l, Forz-lio andz-lll
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
U13L
COMPAQ DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUQOR DE DISCOS COMPAQOS
CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
CX-ZLIO
-ForZ-LIO andZ-Lll
OPERATING INSTRUCnONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
En
(English)
E
(Español)
F
(Erançais)
For assistance and information
call toll free 1-800-BUY-AIWA
(United States and Puerto Rico)
8Z-MA6-903-01
981115AKM-Y-9
DIGITAL AUDIO
Advertising
Table of contents
Document Outline
- COMPAQ DISC STEREO SYSTEM SISTEMA ESTEREO CON REPRODUQOR DE DISCOS COMPAQOS CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
- ENGLISH
- PRECAUTION
- TAB
- Damage Requiring Service
- Check your system and accessories
- Z-L10
- Z-L11
- Common
- 1 Connect the right and left speakers to the main unit.
- 2 Connect the supplied antennas.
- 3 Connect the AC cord to an AC outlet.
- 2 Connect the stereo turntable to the main unit.
- 3 Connect the supplied antennas.
- 1 Connect the right and left speakers to the main unit.
- 4 Connect the AC cord to an AC outlet.
- REMOTE CONTROL
- BEFORE OPERATION
- GRAPHIC EQU
- Turn VOLUME on the main unit, or press VOL on the remote controi.
- Press one of the graphic equaiizer buttons (ROCK, POP, CLASSiC).
- Press T-BASS.
- 2 Press ◄◄ DOWN or ►►UP to select a station.
- 1 Press TUNER/BAND to select a band, and press I DOWN or ►►UP to select a station.
- 2 Press 11 SET to store the station.
- 3 Repeat steps 1 and 2.
- 1 Press BAND while pressing SHiFT to seiect a band.
- 2 Press numbered buttons 0-9 and +10 to seiect a preset number.
- I
- BASIC OPERATIO
- 1 Press TAPE, then press M/^ to open the cassette holder.
- 2 Press ► to start play.
- mode
- Press CD, then press ^OPEN/CLOSE to open the disc compartment. Load disc(s) with the label side up.
- u
- u
- 1 Press CD/CD BLANK SKIP on the main unit.
- 2 Press ► to start playback.
- 1 Press PRGM while pressing SHIFT in stop mode.
- 2 Press one of DISC DIRECT PLAY 1-3 to select a disc.
- 3 Press numbered buttons 0-9 and +10 to program a track.
- 4 Repeat steps 2 and 3 to program other tracks.
- 5 Press ► to start play.
- 1 Insert the tape to be recorded on into Deck 1.
- Press one of the function buttons and prepare the source to be recorded.
- Press • on Deck 1 to start recording.
- PROGRAMMED EDIT RECORDING
- cc
- B
- To stop recording
- To check the order of the programmed track numbers
- 1 Press CLOCK once while pressing SHIFT on the remote control.
- 2 Within 4 seconds, press ◄◄ or ►► to designate the hour and the minute.
- 3 Press II.
- 1 Press SLEEP while pressing SHIFT on the remote control.
- 2 Within 4 seconds, press ◄◄ or ►► to specify the time until the power is turned off.
- cc
- SEniNG THE TIME
- CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT
- LISTENING TO EXTERNAL SOURCES
- TROUBLESHOOTING GUIO
- SPECIFICATION
- lESPAÑOLI
- ADVERTENCIA
- CAUTION
- 2 Conecte las antenas suministradas.
- 1 Conecte los altavoces derecho e izquierdo a ia unidad principal.
- Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- 1 Conecte los altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal.
- 2 Conecte el plato giradiscos estéreo a la unidad M
- principal. ^
- 3 Conecte las antenas suministradas.
- 4 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- Para posicionar las antenas Antena de FM:
- Antena de AM;
- Para poner la antena de AM en posición vertical sobre una superficie
- Inserción de las pilas
- Cuándo reemplazar las pilas
- Para utilizar SHIFT del control remoto
- Para utilizar FUNCTION del control remoto FUNCTION sustituye a los botones de función (TAPE, TUNER/ BAND, VIDEO/AUX/PHONO, CD) de la unidad principal.
- Para encender la unidad
- Para desconectar la alimentación Pulse POWER.
- Para reponer la demostración del juego
- Para cambiar las probabilidades de igualación de los tres números
- Para iniciar o finalizar la demostración del juego cuando esté puesta la hora en el reloj.
- Pulse DEMO para que demostración del juego.
- 2 Pulse ►.
- 3 Pulse ■ una vez.
- 4 Pulse dos veces ■ para detener los dos números restantes.
- SONIDO
- COrJTROL DE VOLUMEN
- SISTEMA SUPER T-BASS
- ADVERTENCIA
- BASIC OPERATIO
- El
- ASICA
- Cintas utilizables
- 1 Pulse TAPE, luego pulse M/± para abrir el portacasete.
- 2 Pulse para iniciar ia reproducción.
- Pulse CD, y luego pulse ±OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de los discos. Introduzca el (los) disco(s) con el lado de la etiqueta hacia arriba.
- REPRODUCCION DE DISCOS
- Para reproducir un disco solamente, pulse uno de los botones DISC DIRECT PLAY 1-3.
- Para iniciar la reproducción cuando la alimentación esté desconectada (función de reproducción directa)
- Para comprobar el tiempo restante
- Selección de una canción con el control remoto
- Reemplazo de discos durante la reproducción
- REPRODUCCION ALEATORIA/REPETIICION DE REPRODUCCION
- REPRODUCCION CON SALTO DE '
- SECCIONES EN BLANCO
- REPRODUCCION PROGRAMADA
- 1 Pulse PRGM mientras pulsa SHIFT estando en el modo de parada.
- 2 Pulse uno de los botones DISC DIRECT PLAY1- 3 para seleccionar un disco.
- 3 Pulse los botones numerados 0-9 y +10 para programar una canción.
- 4 Repita ios pasos 2 y 3 para programar otras canciones.
- 5 Pulse ^ para iniciar ia reproducción.
- 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 1.
- 2 Pulse uno de los botones de función y prepare la fuente de sonido de la que vaya a grabar.
- 3 Pulse # de la platina 1 para iniciar la grabación.
- Para detener la grabación
- Para comprobar el orden de los números de las canciones programadas
- Para cambiar el programa de cada cara
- Para borrar el programa de edición
- Para ver el reloj habiendo otra visualización en el visualizador
- Para cambiar al modo de 24 horas
- Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentación
- Para cancelar el temporizador para dormir
- Preparación
- Tiempo de grabación por temporizador y duración de la cinta
- CONEXION OE UN EQUIPO OPCIONAL
- ESCUCHA DE FUENTES DE SDNIDO EXTERNAS ■ CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
- GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS
- GENERALIDADES No hay sonido.
- SECCION DEL SINTONIZADOR
- SECCION DE LA PLATINA La cinta no se mueve.
- SECCION DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS El reproductor de discos compactos no puede reproducir.
- Unidad principal CX-ZL10
- Sección del sintonizador de AM
- Sección del reproductor de discos compactos
- Generalidades
- Para reajustar la unidad
- Sistema de altavoces SX-ZL10
- DERECHOS DE AUTOR
- FRANÇAIS
- ÜL
- IMPORTANT
- Avant de brancher le cordon secteur
- 1 Raccordez les enceintes droite et gauche à l’appareil principal.
- 2 Raccordez le tourne-disque stéréo à l’appareil || principal. P
- 4 Raccordez ie cordon d’alimentation secteur sur une prise de courant.
- Pour installer les antennes Antenne FM intérieure:
- Antenne AM:
- Avant de poser l’antenne AM sur une surface
- Mise en place des piles
- Quand remplacer les piles
- Pour utiliser SHIFT de la télécommande
- Pour utiliser FUNCTION de la télécommande FUNCTION remplace les touches de fonction (TAPE, TUNER/ BAND,VIDEO/AUX/PHONO, CD) de l’appareil principal.
- Pour raccorder un appareil optionnel -► page 18. 6 FRANÇAIS
- Pour changer ia probabiiité d’égalisation des trois chiffres
- Pour démarrer ou arrêter le jeu Demo quand l’horloge est réglée
- Utilisation du jeu Demo
- 1 Appuyez sur DEMO de manière que le jeu Demo soit affiché.
- 2 Appuyez sur
- J Appuyez une fois sur ■.
- 4 Appuyez deux fois sur ■ pour arrêter les deux autres chiffres.
- REGLAGES AUDI
- Tournez la commande VOLUME de l’appareil principal ou appuyez sur VOL de la télécommande.
- Appuyez sur T-BASS.
- Appuyez sur une des touches de l’égaliseur graphique (ROCK, POP, CLASSiC).
- Cassettes utilisables
- 1 Appuyez sur TAPE puis sur U/± pour ouvrir ie porte-cassette.
- 2 Appuyez sur ^ pour commencer ia iecture.
- SI les platines 1 et 2 sont réglées toutes les deux sur le mode de lecture
- Appuyez sur CD, puis sur OPEN/CLOSE pour ouvrir ie tiroir. Mettez ie(s) disque(s) en piace avec l’étiquette tournée vers le haut.
- 7 Appuyez sur CD/CD BLANK SKIP de l’appareil.
- 2 Appuyez sur ^ pour démarrer la lecture.
- O
- 1 Insérez la cassette à enregistrer dans la platine
- 2 Appuyez sur une des touches de fonction et préparez la source à enregistrer.
- 3 Appuyez sur # de la platine 1 pour commencer l’enregistrement.
- Au sujet des cassettes
- Pour arrêter l’enregistrement
- Pour effacer le programme
- Pour vérifier l’ordre des numéros des plages programmées
- Pour ajouter des plages d’autres disques au programme
- Durée des cassettes et temps de montage
- Pour arrêter l’enregistrement
- Pour vérifier i’ordre des numéros des piages programmées
- Pour changer le programme de chaque face
- Pour effacer le programme
- Pour faire apparaître l’horloge quand un autre affichage est en service
- Pour passer au format de 24 heures
- Pour vérifier le temps restant avant la mise hors tension
- Pour mettre le temporisateur hors service
- Préparatifs
- Pour écouter la radio, accordez une station.
- Durée d’enregistrement commandé par la minuterie et durée de cassette
- Pour contrôler le réglage de la minuterie
- Pour changer un réglage
- Pour annuler provisoirement le mode attente de minuterie
- Utilisation de l’appareil lorsque la minuterie est réglée
- OPERATIONS DE BAS
- ECOUTE DE SOURCES EXTERN
- NOMENCiATU
- AIWA CO.,LTD.
- ASICA