Document Outline

• OPERATING INSTRUCTIONS ¡
• MANUAL DE INSTRUCCIONES
• MODE D'EMPLOI
  • Explanation of Graphical Symbols:
  • OWNER’S RECORD
  • Precautions
    • Installation
    • Electric Power
      • 3 AC power cord
      • Maintenance
    • Damage Requiring Service
  • Power Supply
    • IMPORTANT
    • Using on AC house currant
      • Connect the AC cord as illustrated below.
      • CAUTION
    • Using on batteries
      • The batteries need to be replaced when:
      • Notes on batteries
      • Maintenance
        • To clean the heads and tape paths
  • CD OPERATIC
    • Press ►!! PLAY/PAUSE to start play.
    • Turn VOLUME and BASS to adjust the sound.
      • NOTE
  • TUNER OPERATIO
    • “i Set FUNCTION to RADIO.
    • 2 Select a band with BAND.
    • 3 Tune to a station with TUNING.
    • 4 Turn VOLUME and BASS to adjust the sound.
      • For better reception
      • FM MODE/OSC
      • NOTE
      • QSOUND system
    • PLAYING A TAPE
      • Set FUNCTION to TAPE.
      • Press M/± STOP/EJECT to open the cassette holder and insert a tape with the exposed side out and the side to be played up.
      • 3 Press ► PLAY to start play.
      • 4 Turn VOLUME and BASS» to adjust the sound.
    • RECORDING
      • 1 Insert a tape with the side to be recorded facing up.
      • 2 Get ready to record from the source.
      • 3 Press # REC to start recording.
        • If an erroneous display or malfunction occurs
      • Explicación de los símbolos gráficos:
      • PARA EL REGISTRO DEL DUEÑO
  • Precauciones
    • Instalación
    • Energía eléctrica
      • 3 Cable de alimentación de CA
    • Mantenimiento
    • Daños que requieren servicio
  • Fuentes de alimentación
    • IMPORTANTE
    • Alimentación con la corriente de la red
      • Conecte el cable de alimentación de CA como se muestra en la ilustración.
      • PRECAUCION
    • Alimentación con pilas
      • Las pilas tendrán que reemplazarse cuando:
      • Notas sobre las pilas
      • Mantenimiento
        • Para limpiar las cabezas y la trayectoria de la cinta
        • Para limpiar el objetivo
  • AI OPERACIÓN DEL REPRI DE DISCOS COMPACTO
  • OPERACION DEL SINTONIZADOR
    • FM MODE/OSC
    • NOTA
  • SECCION GENERAL
    • Para escuchar con auriculares
    • Sistema QSOUND
    • CINTA EN REPRODUCCIÓN
    • GRABACION
      • Si la pantalla no funciona bien
  • Precautions
    • Installation
      • Explication des symboies graphiques:
      • RESERVE AU PROPRIETAIRE
    • Alimentation électrique
      • 3 Câble d’alimentation ca
    • Entretien
    • Dégâts demandant des réparations
  • Alimentation électrique
    • IMPORTANT
    • Utilisation par raccordement au secteur
      • ATTENTION
    • Utilisation sur piles électriques
      • Remarques concernant les piles
      • Entretien
        • Nettoyage des têtes et du circuit des bandes
        • Nettoyage de l’optique
  • FONCTIONNEMENT DU TUNER
  • GENERALITES
    • LECTURE D'UNE CASSETTE
      • En cas d’indication erronée ou de malfonction
  • Specifications
  • Fiche technique
  • Especificaciones
    • NOTE
    • CAUTION