Exo Terra Turtle Filter FX-200 / External Canister Filter - Manual (Page 17)

32
informazioni si prega di contattare le autorità locali o regionali. I
prodotti elettronici non inclusi nel processo di raccolta differenziata
sono potenzialmente pericolosi per l’ambiente e la salute umana a
causa della presenza di sostanze pericolose.
GARANZIA
Questo prodotto è garantito per difetti nel materiale o di fabbricazione
per un periodo di 2 anni dalla data d’acquisto. La garanzia è valida
solo se è presentata la prova dell’acquisto. La garanzia è limitata alla
riparazione o alla sostituzione dell’unità sola e non copre qualsiasi
perdita o danno di o da parte di oggetti animati o inanimati. La garanzia
non copre le parti soggette ad usura come la girante. La garanzia
inoltre non copre alcun problema filtro qualora non sia stata eseguita
una regolare e corretta pulizia e manutenzione dello stesso. Questa
garanzia vale solo per condizioni di uso normale per cui l’unità è
stata creata. Esclude qualsiasi danno causato dall’uso irragionevole,
l’installazione impropria, negligenza, compressione o abuso dell’unità.
Per il servizio di garanzia o ricambi, contattare il venditore di rettili
locale o scrivere al rappresentante del proprio paese. Questa garanzia
non influenza i vostri diritti legali.
Distribuito da:
Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2
Stati Uniti: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield MA. 02048
Regno Unito: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd. Castleford, W. Yorkshire WF10
5QH, Castleford, West Yorkshire WF10 5QH
www.hagen-uk.custhelp.com
Servizio
Se avete qualsiasi problema o domanda sul funzionamento di questo
prodotto, chiedeteci aiuto prima di riportarlo al rivenditore. La maggior
parte dei problemi può essere risolta subito per telefono. Se chiamate
(e-mail o lettera), vi preghiamo di avere ogni informazione importante
a portata di mano, come il numero del modello e/o numeri delle parti
disponibili e il tipo di problema riscontrato. NOTA: La mancata pulizia
e manutenzione del filtro può provocare un malfunzionamento del
dispositivo e invalidare la garanzia. Assicurarsi che tutte le avvertenze
siano state rispettate prima di restituire il filtro al rivenditore.
Chiamate il nostro Servizio Clientela:
Solo per il Canada: Numero gratuito: 1-800-55HAGEN (1-800-554-
2436) Tra le 9:00 am e le 4:00 pm (Eastern Time)
Solo per gli Stati Uniti : Numero gratuito: 1-800-724-2436 Tra le 9:00
am e le 4:30 pm (Eastern Time)
Solo per il Regno Unito : Numero della helpline 01977 556622 Tra le
9:00 am e le 5:00 pm
Per servizio autorizzato di riparazione garantita:
Spedire l’unità con la ricevuta datata e la ragione a:
Canada: Hagen Industries Ltd, 3235 Guenette, Montreal, QC H4S 1N2
Rolf C. Hagen Inc., 8770-24th Street, Edmonton AB T6P 1X8
Stati Uniti: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.
50 Hampden Road, Mansfield, MA. 02048-9107
Regno Unito: Rolf C. Hagen (UK) Ltd.
California Dr. Whitwood Industrial Estate Castleford, West Yorkshire
WF10 5QH
Per ottenere delle informazioni generali sull’intera gamma di
prodotti, consultare i nostri siti a: www.exo-terra.com o
www.hagen.com.
Bedankt dat u zich de Exo Terra ® Turtle Filter heeft aangeschaft.
Lees deze handleiding aandachtig voor de ingebruikname en handel
volgens de instructies voor een maximale veiligheid en rendement.
Wij bevelen u aan deze handleiding bij de hand te houden om later
te kunnen raadplegen.
• Ideaal voor terraria met schildpadden,
paludaria of aquaterraria.
• Betrouwbaar 3-trapsfiltersysteem.
• Bewezen technologie, evenwichtige prestaties
en hoge efficiëntie.
• Dubbele filterkamers.
Lees de handleiding aandachtig voor de installatie en
de ingebruikname van het toestel.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING: Respecteer de basisvoorschriften inzake
veiligheid om verwondingen te vermijden, met inbegrip van de
volgende punten:
1. LEES EN RESPECTEER DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN en
alle belangrijke instructies van het apparaat voor gebruik. Zo niet
kunnen er onveilige situaties ontstaan of kunt u het apparaat
beschadigen.
2. GEVAAR – Aangezien dit apparaat in de buurt van water wordt
gebruikt, moet u bijzonder voorzichtig zijn om elektrische schokken
te vermijden. Voer in de volgende situaties zelf geen herstellingen
uit, maar breng het apparaat hiervoor naar een erkende
hersteldienst of verwijder het.
A. Wanneer het apparaat in het water valt, haal het er dan NIET uit!
Trek eerst de stekker uit het stopcontact, en haal dan het apparaat
uit het water. Wanneer elektrische onderdelen van het apparaat nat
worden, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
B. Controleer het apparaat grondig na de installatie. Steek de stekker
niet in het stopcontact wanneer onderdelen die niet nat mogen
worden, wel nat zijn.
C. Gebruik het apparaat niet wanneer het elektrisch snoer of de
stekker is beschadigd, of wanneer het niet correct functioneert
of wanneer het is gevallen of op een of andere manier is
beschadigd. Het voedingssnoer van het apparaat kan niet worden
vervangen. Wanneer het snoer is beschadigd, moet u het apparaat
verwijderen. Het snoer nooit doorsnijden.
D. Om te vermijden dat de stekker of het stopcontact nat worden,
moet u het terrarium en de voet aan een kant naast een
Turtle Filter
Gebruiksaanwijzing
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
NEDERLANDS