Denon AVR-3802 - Manual

AV SURROUND RECEIVER
AVR-3802
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
ON / STANDBY ¢
OFF £
AVR-3802 PRECISION AUDIO COMPONENT / AV SURROUND RECEIVER
OUTPUT
SIGNAL DETECT
SURROUND BACK CH
TUNING PRESET REC / MULTI 6.1 / 7.1 SURROUND SOURCE
ON / STANDBY
REMOTE
SENSOR
FUNCTION
SURROUND SPEAKER A B
AUTO PCM DTS
SIGNAL
DIGITAL
INPUT
VOLUME LEVEL
MASTER VOLUME
SURROUND MODE
SURROUND PARAMETER TONE CONTROL
SELECT CH VOL
DIMMER STATUS TONE DEFEAT VIDEO SELECT
INPUT
EXT. IN ANALOG AUTO PCM DTS
PHONES
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10 0 TV/ VCR
OFF
TV CD CDR/MD/ TAPE RECEIVER
VCR DBS/CABLE
SKIP
SKIP
ENTER
MEMORY
VOLUME CHANNEL
+
-
+
-
VDP DVD
POWER
REMOTE CONTROL UNIT RC-884
ON / SOURCE
TUNER
VDP
VCR-1 VCR-2 /V.AUX
DVD
TV/DBS
CDR/ TAPE
PHONO CD
SURROUND
PTY RT RDS
INPUT
OUTPUT TEST TONE SPEAKER
6.1 / 7.1 SURROUND
5CH / 7CH
ANALOG EXT.IN MODE
CALL 2 BACKLIGHT CALL 1
STEREO
STEREO DOLBY/DTS
SURROUND DSP
SIMU.
DISPLAY
SYSTEM CALL
DIRECT
RETURN SETUP
MENU
SHIFT
SURR. PARA. OSD
A/B
MUTING
BAND MODE
TUNING
TUNING
FOR ENGLISH READERS PAGE 11 2 ~ PAGE 1 42
FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 1 43 ~ SEITE 1 82
POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 1 83 ~ PAGE 122
PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 123 ~ PAGINA 162
PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 163 ~ PAGINA 202
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 203 ~ PAGINA 242
FOR SVENSKA LÄSARE SIDA 243 ~ SIDA 282