VDO WL X2 DW - Manual (Page 28)

X2DW VDO CYCLECOMPUTING 54
D GB F I I F GB D
www.vdocyclecomputing.com X2DW 55
4.4 Réglage de la langue après un changement de pile
Après la mise en place de la pile, votre compteur
VDO vous accueille automatiquement dans le me-
nu principal en anglais.
LANGUAGE ENGLISH.
Sélectionner tout d’abord
la langue souhaitée avec
.
LANGUE FRANCAIS
Confirmer avec
M .
FRANÇAIS CHOIX OK ?Confirmer avec M .
Message du compteur : LANGUE CHOIX OK
Le compteur revient alors automatiquement au
menu de réglage REGLAGE / CHOIX.
Vous vous trouvez alors en mode de fonctionnement.
Si vous ne souhaitez rien régler, vous pouvez consul-
ter les fonctions au moyen des touches .
Si vous souhaitez effectuer des réglages, confirmer
REGLAGES / CHOIX avec
M .
Tous les réglages et le kilométrage total sont
enregistrés lors du remplacement de la pile.
Etape 3 Veiller à ce que le joint en caoutchouc soit
bien à plat dans le couvercle du compartiment
à batterie.
Etape 4 Placer le couvercle du compartiment à bat-
terie dans l‘ouverture et le faire tourner vers la droite
au moyen d‘une pièce de monnaie jusqu‘au point de
butée (rotation d‘env. 1/3).
ASTUCE pour le remplacement de la pile : VDO
recommande de remplacer la pile chaque année.
Achetez une nouvelle batterie bien à temps afin de
garantir le fonctionnement parfait de la transmis-
sion par ondes radio. Tous les réglages et le kilo-
métrage total sont enregistrés lors du rempla-
cement de la pile.
4.5 Mise en place du compteur dans le support du guidon >>> P06
Le système Twist-Click VDO fixe le compteur en toute
sécurité au support pour guidon.
Etape 1 Placer le compteur dans son support,
tourné à « 10 heures ».
Etape 2 Tourner le compteur vers la droite « twist »
et l‘enclencher, « à midi », dans le système de main-
tien « clic ».
Etape 3 Pour retirer le compteur, le tourner vers la
gauche (sans pousser, ni tirer).
4.6 Couplage de l’émetteur
Les signaux de vitesse et de fréquence de pédalage
(option : n° d’article 7702) sont transmis à votre
compteur de manière digitale et codée. Cette tech-
nique est moins sensible aux perturbations qu’une
transmission analogique. Il n’y a donc aucun pro-
blème d’interférence lors des sorties en groupe
(pas de Cross Talk). Un couplage doit être effectué
pour que le compteur détecte les codages digitaux
de l’émetteur :
step 1 placer le compteur dans son support sur le
guidon. L’affiche de la vitesse et de la cadence cli-
gnote. Le clignotement indique que le compteur
recherche son émetteur.
step 2 Tourner la roue avant ou démarrer tout
simplement ; le capteur définit alors les codages
digitaux.
Une fois que le compteur a trouvé l’émetteur et a
déterminé les codages (couplage), la vitesse et la
cadence apparaissent à l’écran.
ATTENTION : Le couplage doit être effectué dans
les 5 minutes.Le couplage n’aura pas lieu si vous
ne démarrez pas dans ce délai. La vitesse et la
fréquence de pédalage ne s‘affichent pas.
Le couplage doit alors être répété :
B Placer à nouveau le compteur sur le support
du guidon OU
B Enfoncer les touches C + M .
5. Réglages de base
5.1 Régler la langue
Utiliser les touches
pour accéder à REGLAGES/
CHOIX. Confirmer avec M .
Vous vous trouvez alors dans
le mode de réglage (enfoncer la
touche
C pendant 3 secondes
pour revenir au mode de fonc-
tionnement).
Touches pour accéder
à LANGUAGE SELECT.
Confirmer avec
M .
Touches pour accéder
à LANGUE FRANÇAIS.
Confirmer avec
M .
FRANÇAIS CHOIX OK ? Confirmer avec M .
Message du compteur : LANGUE CHOIX OK
Le compteur revient alors automatiquement au
menu de départ REGLAGE / CHOIX.