Ryobi HP37 - Manual (Page 27)

5 ­— ­Español
 ­ ­ No debe emplearse un cordón de extensión a menos que
sea absolutamente necesario. El ­empleo ­de ­un ­cordón ­de ­
extensión ­inadecuado ­puede ­significar ­un ­riesgo ­de ­incendio ­
o ­ descarga ­ eléctrica. ­ Si ­ es ­ necesario ­ utilizar ­ un ­ cordón ­ de ­
extensión, ­asegúrese:
­a. ­ De ­ que ­ las ­ patillas ­ de ­ la ­ clavija ­ del ­ cordón ­ de ­ extensión ­
vengan ­en ­el ­mismo ­número, ­tamaño ­y ­forma ­que ­las ­de ­la ­
clavija ­del ­cargador.
­b. ­ Que ­el ­cordón ­de ­extensión ­esté ­alambrado ­correctamente ­
y ­en ­buenas ­condiciones ­eléctricas, ­y
­c. ­ Que ­el ­tamaño ­del ­alambre ­sea ­del ­tamaño ­suficiente ­para ­
el ­amperaje ­de ­CA ­nominal ­del ­cargador ­como ­se ­especifica ­
a ­continuación:
Long. ­cordón ­(pies) ­ ­ 5' ­ 50' ­ 100'
­ ­ ­ Calibre ­cordón ­(AWG) ­ 16 ­ 16 ­ 16
­ NOTA: ­AWG ­= ­Calibre ­conductores ­norma ­americana
 ­ ­ No utilice el cargador si está dañado el cordón o la clavija,
ya ­que ­podría ­causar ­un ­corto ­circuito ­y ­una ­descarga ­eléctrica. ­
Si ­está ­dañada ­una ­pieza, ­un ­técnico ­de ­servicio ­autorizado ­
debe ­reemplazar ­el ­cargador.
 ­ ­ No utilice el cargador si el mismo ha sufrido una caída,
un golpe sólido o un daño de cualquier tipo. Llévelo ­a ­un ­
técnico ­ de ­ servicio ­ autorizado ­ para ­ una ­ revisión ­ eléctrica ­ y ­
así ­determinar ­si ­el ­cargador ­está ­en ­buenas ­condiciones ­de ­
funcionamiento. ­
 ­ ­ No desarme el cargador. Llévelo ­ a ­ un ­ técnico ­ de ­ servicio ­
autorizado ­si ­requiere ­servicio ­o ­una ­reparación. ­Si ­se ­rearma ­
la ­unidad ­de ­manera ­incorrecta, ­puede ­presentarse ­un ­riesgo ­
de ­descarga ­eléctrica ­o ­incendio.
 ­ ­ Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desconecte
el cargador de la toma de corriente antes de iniciar una
tarea de mantenimiento o de limpieza.
 ­ ­ Cuando no esté en uso el cargador desconéctelo del
suministro de voltaje. De ­ esta ­ manera ­ se ­ reduce ­ el ­ riesgo ­
de ­ una ­ descarga ­ eléctrica ­ o ­ daños ­ al ­ cargador ­ si ­ artículos ­
metálicos ­ caen ­ en ­ la ­ abertura. ­ Esto ­ también ­ ayuda ­ a ­ evitar ­
dañar ­el ­cargador ­en ­el ­caso ­de ­una ­subida ­de ­voltaje.
 Riesgo de descarga eléctrica. No ­ toque ­ ninguna ­ parte ­ sin ­
aislar ­del ­conector ­de ­salida, ­ni ­ninguna ­terminal ­de ­las ­baterías ­
en ­tales ­condiciones.
 ­ ­ Guarde estas instrucciones. Consúltelas ­ con ­ frecuencia ­ y ­
empléelas ­para ­instruir ­a ­otras ­personas ­que ­puedan ­utilizar ­
esta ­herramienta. ­Si ­presta ­a ­alguien ­esta ­herramienta, ­facilítele ­
también ­las ­instrucciones ­con ­el ­fin ­de ­evitar ­un ­uso ­indebido ­
del ­producto ­y ­posibles ­lesiones.
REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DEL CARGADOR
¡ADVERTENCIA!
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
El ­incumplimiento ­de ­las ­instrucciones ­señaladas ­abajo ­puede ­
causar ­descargas ­eléctricas, ­incendios ­y ­lesiones ­corporales ­
serias.
 ­ ­ Antes de emplear el cargador de baterías, ­ lea ­ todas ­ las ­
instrucciones ­ y ­ las ­ marcas ­ precautorias ­ del ­ manual, ­ del ­
cargador, ­de ­la ­batería ­y ­del ­producto ­con ­el ­cual ­se ­utiliza ­dicha ­
batería, ­con ­el ­fin ­de ­evitar ­un ­empleo ­indebido ­del ­producto ­y ­
posibles ­lesiones ­corporales ­o ­daños ­físicos.
PRECAUCIÓN:
Para ­reducir ­el ­riesgo ­de ­una ­descarga ­eléctrica ­o ­de ­dañar ­
el ­cargador ­y ­la ­batería, ­sólo ­cargue ­baterías ­recargables ­
de ­níquel-cadmio ­como ­se ­indique ­específicamente ­en ­el ­
cargador. ­Otros ­tipos ­de ­baterías ­pueden ­estallar ­y ­causar ­
lesiones ­corporales ­así ­como ­daños ­materiales.
 ­ ­ No utilice el cargador a la intemperie ni lo exponga a
condiciones húmedas o mojadas. La ­introducción ­de ­agua ­
en ­el ­cargador ­aumenta ­el ­riesgo ­de ­una ­descarga ­eléctrica.
 ­ ­ El uso de un accesorio no recomendado o vendido por
el fabricante del cargador de baterías puede significar
un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones
corporales. Con ­el ­cumplimiento ­de ­esta ­regla ­se ­reduce ­el ­
riesgo ­de ­una ­descarga ­eléctrica, ­incendio ­o ­lesión ­seria.
 ­ ­ No maltrate el cordón eléctrico ni el cargador. Para ­trasladar ­
el ­cargador ­nunca ­lo ­sostenga ­del ­cordón. ­No ­tire ­del ­cordón ­del ­
cargador ­en ­lugar ­de ­tirar ­de ­la ­clavija ­al ­desconectar ­el ­aparato ­
de ­la ­toma ­de ­corriente. ­Puede ­dañar ­el ­cordón ­o ­el ­cargador ­y ­
causar ­un ­peligro ­de ­descarga ­eléctrica. ­Cambie ­de ­inmediato ­
todo ­cordón ­eléctrico ­dañado.
 ­ ­ Asegúrese de que el cordón eléctrico esté ubicado de tal
manera que nadie lo pise o se tropiece con él, no toque
bordes afilados o piezas en movimiento ni quede sujeto a
daños ni tensiones. ­De ­esta ­manera ­se ­reduce ­el ­riesgo ­de ­
caídas ­accidentales ­que ­pudieran ­causar ­lesiones ­personales ­
y ­ daños ­ al ­ cordón, ­ lo ­ cual ­ podría ­ ocasionar ­ una ­ descarga ­
eléctrica.
 ­ ­ Mantenga el cordón y el cargador alejados del calor para evitar
dañar el alojamiento o las partes internas de la unidad.
 ­ ­ No permita que gasolina, aceites, productos a base de
petróleo, etc., lleguen a tocar las piezas de plástico. Dichos ­
productos ­contienen ­compuestos ­químicos ­que ­pueden ­dañar, ­
debilitar ­o ­destruir ­el ­plástico.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
­ Este ­manual ­contiene ­instrucciones ­importantes ­respecto ­a ­la ­seguridad ­y ­funcionamiento ­de ­los ­cargador ­de ­baterías ­
7017003 .
2.
Antes de emplear el cargador de baterías ­lea ­todas ­las ­instrucciones ­y ­las ­indicaciones ­precautorias ­del ­cargador ­
de ­baterías, ­de ­las ­baterías ­y ­del ­producto ­con ­el ­que ­se ­utilizan ­las ­baterías.
3.
PRECAUCIÓN: Para ­reducir ­el ­riesgo ­de ­lesiones, ­sólo ­cargue ­baterías ­recargables ­de ­níquel-cadmio. ­Otros ­tipos ­
de ­baterías ­pueden ­estallar ­y ­causar ­lesiones ­corporales ­así ­como ­daños ­materiales.