Lenco DVT-228 - Manual (Page 126)

22
CONFIGURATION DU SYSTÈME DVD
Processus de configuration générale
1. Appuyez sur le bouton
DVD-SETUP, la page
de configuration
générale, la page de
préférence seront
affichées
alternativement.
2. Appuyez sur ^ ou v pour
sélectionner l’objet,
appuyez ensuite sur >
pour accéder au sous-menu.
3. Appuyez sur ^ ou v pour sélectionner, appuyez ensuite sur PLAY/PAUSE ou
ENTER pour confirmer.
4. Appuyez à plusieurs
reprises sur DVDSETUP
pour quitter les menus de
configuration.
Page de configuration générale
DESCRIPTION DU FORMAT DE L’IMAGE
Lorsque vous utilisez le DVD
avec la TV interne, sélectionnez
le format “letter box” 4 :3.
L’information suivante
s’applique uniquement lorsque la
sortie DVD est connectée à une
TV externe.
•
4 :3 PAN SCAN
(Recadrage)
(PS=Pan et Scan)
Vous pouvez le sélectionner si vous possédez un format d’image TV nomal (4 :3), bien
que le NORMAL/LB (letter box)
is a more common (letter box) is a more common
choice. En mode PS, les supports pour écran large rempliront l’écran, mais cela se fera
au détriment du découpage des parties extrêmes gauches et droites de l’image du film
original. Afin que cette fonction fonctionne, le disque doit être spécialement codé. De
tels disques sont rares.
•
4 :3 LETTER BOX (LB= Letter Box)
Vous pouvez sélectionner cette option si vous possédez un format d’image TV nomal
(4 :3). Les supports pour écran large seront affichés en
mode vierge inchangé ,
permettant à la zone totale d’image d’être visionnée sans rognage latéral. Des barres
noires apparaîtront en haut et en bas de l’image.
• 16 :9
Vous pouvez sélectionner cette option si vous possédez un téléviseur à écran large. Des
barres noires peuvent toujours apparaître au-dessus et en dessous de l’image même si
vous utilisez un téléviseur à écran large. Cela est dû au fait que certains réalisateurs
préfèrent utiliser des formats d’image à écran ultra large, par ex. 2.35 :1. Cela est
normalement indiqué sur le boîtier du DVD.