Document Outline

• User Guide (English)
  • Introduction
    • Features
    • Box Contents
    • Support
  • Important Safety Precautions
    • Cables
    • Sound Level
  • Features
    • Transmitter
      • Condenser Microphone Transmitter
      • Belt-Pack Transmitter
    • Receiver
      • Front Panel
      • Display
      • Rear Panel
  • Operation
    • 1. Set Up the Receiver
      • Optional: Connect Rackmount Pieces and/or Antennas
      • Set Up the Receiver’s Connections, Mode, and Channel
    • 2. Set Up the Transmitter
    • 3. Synchronize the Receiver and Transmitter
    • 4. Adjust Your Levels and Settings
  • Troubleshooting
• Guía del usuario (Español)
  • Introducción
    • Características
    • Contenido de la caja
    • Soporte
  • Precauciones importantes para la seguridad
    • Cables
    • Nivel de sonido
  • Características
    • Transmisor
      • Transmisor de micrófono condensador
      • Transmisor para cinturón
    • Receptor
      • Panel frontal
      • Pantalla
      • Panel trasero
  • Funcionamiento
    • 1. Instale el receptor
      • Opcional: Conecte las piezas y/o antenas para montaje en rack
      • Configure las conexiones, el modo y el canal del receptor
    • 2. Instale el transmisor
    • 3. Sincronice el receptor y el transmisor
    • 4. Ajuste sus niveles y configuraciones
  • Solución de problemas
• Guide d’utilisation (Français)
  • Introduction
    • Caractéristiques
    • Contenu de la boîte
    • Assistance
  • Consignes de sécurité importantes
    • Câbles
    • Niveau sonore
  • Caractéristiques
    • Émetteur
      • Émetteur microphone à condensateur
      • Émetteur ceinture
    • Récepteur
      • Panneau avant
      • Écran d’affichage
      • Panneau arrière
  • Fonctionnement
    • 1. Installation du récepteur
      • Facultatif : Installation des supports de fixation et/ou des antennes
      • Raccordement des connexions et réglage du mode et du canal du récepteur
    • 2. Mise en marche de l’émetteur
    • 3. Synchronisation du récepteur et de l'émetteur
    • 4. Configuration des niveaux et des paramètres
  • Dépannage
• Guida per l’uso (Italiano)
  • Introduzione
    • Caratteristiche
    • Contenuti della confezione
    • Assistenza
  • Importanti precauzioni di sicurezza
    • Cavi
    • Livello dell’audio
  • Caratteristiche
    • Trasmettitore
      • Trasmettitore per microfono a condensatore
      • Trasmettitore da cintura
    • Ricevitore
      • Pannello anteriore
      • Display
      • Pannello posteriore
  • Operazione
    • 1. Configurare il ricevitore
      • Opzione: Collegamento di pezzi per montaggio su rack e/o antenne
      • Configurazione di connessioni, modalità e canale del ricevitore
    • 2. Configurare il trasmettitore
    • 3. Sincronizzazione di ricevitore e trasmettitore
    • 4. Regolare i livelli e le impostazioni
  • Risoluzione di problemi
• Benutzerhandbuch (Deutsch)
  • Einführung
    • Features
    • Lieferumfang
    • Kundendienst
  • Wichtige Sicherheitshinweise
    • Kabel
    • Schallpegel
  • Funktionen
    • Sender
      • Kondensator-Handmikrofonsender
      • Taschensender
    • Empfänger
      • Vorderseite
      • Display
      • Rückseite
  • Betrieb
    • 1. Einrichten des Empfängers
      • Optional: Verbinden Sie Rackmontageteile und/oder Antennen
      • Einrichten von Empfänger-Anschlüssen, -Modus und -Kanal
    • 2. Einrichten des Senders
    • 3. Synchronisieren Sie Empfänger und Sender
    • 4. Anpassen von Pegeln und Einstellungen
  • Fehlerbehebung
• Gebruikershandleiding (Nederlands)
  • Inleiding
    • Kenmerken
    • Inhoud van de doos
    • Ondersteuning
  • Belangrijke veiligheidsvoorschriften
    • Kabels
    • Geluidsniveau
  • Kenmerken
    • Zender
      • Condensator microfoon/zender
      • Broekriemzender
    • Ontvanger
      • Voorpaneel
      • Scherm
      • Achterpaneel
  • Werking
    • 1. De ontvanger instellen
      • Optioneel: De antennes en/of beugels voor rekmontage aansluiten
      • De verbindingen, modus en het kanaal van de ontvanger instellen
    • 2. De zender instellen
    • 3. De ontvanger en de zender synchroniseren
    • 4. Niveaus en instellingen aanpassen
  • Probleemoplossing
• Appendix (English)
  • Technical Specifications
    • Receiver
    • Transmitters
  • Trademarks and Licenses