Égaliseur – Alto Professional TMX120DFX User Manual
Page 21
21
ÉGALISEUR
9.
HI EQ (TREBLE) (ÉG. HAUTES ([AIGUS]) :
Règle les hautes fréquences (aigus) du canal.
10.
MID EQ (ÉG. MOY.) : Règle les moyennes
fréquences du canal.
11.
LOW EQ (BASS) (ÉG. BASSES) : Règle les
basses fréquences du canal.
12.
AUX SENDS (ENVOIS AUX) : Règle le niveau
du signal envoyé aux bus AUX. Il est possible
de faire passer AUX1 et AUX2 à PRE / POST-
FADER (ATTÉNUATEUR AVANT-ARRIÈRE) à
l'aide du bouton PRE/POST
(AVANT/ARRIÈRE). AUX3 ET AUX4 sont
configurés en atténuateurs POST (ARRIÈRE).
AUX SEND4 peut être affecté au module
d'effets internes.
13.
PAN/BAL (PAN/ÉQU.) : Cette commande sert à régler l'image mono ou stéréo du signal.
14.
MUTE SWITCH (COMMUTATEUR DE SOURDINE) : Appuyer sur ce bouton équivaut à baisser l'atténuateur,
ce qui peut rendre silencieuse la sortie du canal correspondant, à l'exception des envois Pre Aux (Avant aux)
et de l'envoi Insert channel (Insertion canal).
15.
Commutateur PFL (Ligne d'impulsions) : Depuis un emplacement avant-impulsion, après-atténuation,
envoie un signal aux prises PHONES (CASQUE D'ÉCOUTE) à des fins de surveillance.
16.
PEAK LED (VOYANT DEL SATURATION) : Le voyant DEL s'allume en rouge pour vous avertir que vous atteignez
une saturation du signal et risquez une distorsion. Réduisez le niveau de l'entrée pour éviter les distorsions.
17.
FADER (ATTÉNUATEUR) : Règle le niveau d'ensemble du canal et définit la quantité de signal envoyée à
la sortie principale.
SECTION MASTER (BANDE MAÎTRESSE)
18.
2-TRACK IN/OUT (ENTRÉE/SORTIE DEUX PISTES) : Servez-vous de l'entrée Tape (Bande) pour écouter
votre mix sur un magnétophone, un lecteur de CD, un lecteur de bandes audionumériques, etc. Les prises de
sortie de la bande achemineront le mix principal vers des appareils externes.
19.
AUX/DFX SENDS CONNECTORS (CONNECTEURS D'ENVOIS AUX/DFX) : Prises de 6,35 mm (¼ po) servant à
envoyer un signal, tel que des unités d'effets ou des retours de scène, aux appareils externes depuis le bus AUX.
20.
Prises P. AMP INPUT (ENTRÉE P. AMP) : Prises de 6,35 mm (¼ po) servant à envoyer des signaux stéréo
de niveau ligne à l'amplificateur de puissance intégré.
21.
Prises ST OUT (SORTIE ST) : Sortent le signal du bus STEREO. Le niveau de sortie final depuis ces prises
est ajusté par l'atténuateur ST OUT.
22.
Prises ST SUB OUT (SORTIE SUB ST) : Sortent le signal du bus STEREO. Utilisez la commande ST SUB
OUT pour régler le niveau de sortie final aux prises ST SUB OUT.
23.
Prises 1 à 3 ST SUB IN1-3 (ENTRÉE SUB ST) : Servent à établir la connexion à la sortie stéréo d'un
prémixeur ou d'un processeur d'effets externe. L'entrée du signal peut être acheminée vers les bus AUX1
à 3 et le bus STEREO.
24.
Prise MONO OUTPUT (SORTIE MONO) : Servez-vous de cette prise MONO équilibrée pour connecter
l'entrée d'un amplificateur externe ou d'un haut-parleur actif.
25.
FOOTSWITCH JACK (PRISE AU PIED) : Prise de 6,35 mm (¼ po) servant à connecter un commutateur au
pied qui permet d'activer/désactiver le module d'effets embarqué.
26.
PHONES (CASQUE D'ÉCOUTE) : Envoie le signal à un casque d'écoute.
27.
LAMP (LAMPE) : Prise femelle de 12 V pouvant alimenter une lampe de type BNC standard.
28.
LED METER DISPLAY (AFFICHAGE DE COMPTEUR DEL) : Indique le niveau du signal de sortie. En
appuyant sur ce commutateur, vous pouvez sélectionner la source du signal de sortie. Quand le commutateur
est désactivé, le compteur DEL stéréo indique le niveau du signal envoyé aux sorties ST OUT. Lorsque le
commutateur est activé, le compteur DEL indique le niveau du signal envoyé à la sortie PHONES.
29.
Commande ST SUB OUT (SORTIE SUB ST) : Règle le niveau final du signal envoyé aux prises ST SUB OUT
depuis le bus ST.
AUX SEND 1
P. AMP INPUT
ST OUT
ST SUB IN 2
ST SUB IN 3
ST SUB IN 1
ST SUB OUT
MONO OUT
FOOT SWITCH
PHONES
LAMP
(12V/0.5A)
AUX SEND 2
DFX1 SEND
DFX2 SEND
19
20 21 22
23
24
25
26
27
2 TRACK IN/OUT
IN
OUT
18
ST SUB OUT
L
R
-2
-4
-10
-20
-7
-30
10
CLIP
2
4
7
0
ST
AFL.PFL
28
29
FREQ
100Hz
8KHz
10
11
9
POST
PRE
POST
PRE
DFX1
(EXT)
DFX2
(EXT)
BAL
1
2
3
1
2
3
4
12
13
MUTE
14
PFL
10
dB
-5
-10
-20
-25
-30
-40
-60
0
5
15
16
17