Televes T.0X DVBS2-COFDM CI TWIN MUX 3TP(2SAT):2CH - Manual (Page 10)

10
Garantia
Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de
compra para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la
garantía legal que está en vigor en el momento de la venta. Conserve la factura
de compra para determinar e sta fecha.
Durante el período de garantía, Televés S.A. se hace cargo de los fallos produ-
cidos por defecto del material o de fabricación. Televés S.A. cumple la garantía
reparando o sustituyendo el equipo defectuoso.
No están incluidos en la garantía los daños provocados por uso indebido, des-
gaste, manipulación por terceros, catástrofes o cualquier causa ajena al control
de Televés S.A.
Guarentee
Televés S.A. offers a two year guarantee, beginning from the date of purchase for
countries in the EU. For countries that are not part of the EU, the legal guarantee
that is in force at the time of purchase is applied. Keep the purchase invoice to
determine this date.
During the guarantee period, Televés S.A. complies with the guarantee by
repairing or substituting the faulty equipment.
The harm produced by improper usage, wear and tear, manipulation by a third
party, catastrophes or any other cause beyond the control of Televés S.A. is not
included in the guarantee.
Garantie
Die Garantiezeit für Televes Produkte beträgt zwei Jahre ab Kaufdatum, für alle
Länder der EG. In Ländern die nicht Mitglied der EG sind, gilt die gesetzliche Ga-
rantie die im Moment der Erwerbs des Geräts angegeben ist. Bewahren Sie Ihre
Kaufrechnung auf um dieses Datum bestimmen zu können. Abgedeckt sind
alle Gerätedefekte, die auf fehlerhafte Produktion, einschließlich Materialfehler
zurückzuführen sind. Während der Garantiezeit werden mangelhafte Geräte
von Televes repariert oder ersetzt.
Nicht abgedeckt sind alle Gerätedefekte, die durch äußere Einflüsse entstehen,
wie beispielsweise bei unsachgemäßer Handhabung, normale Abnutzung-
serscheinungen, Beschädigung durch missbräuchliche Anwendung, Schäden
infolge höherer Gewalt, Elementarereignisse sowie bei unsachgemäßer Repa-
ratur durch nicht autorisierte Werkstätten, Naturgewalten oder andere äußere
Einwirkungen auf die Televés, S.A. keinen Einfluss nehmen kann.