Zas hbb – Televes HD DTT STB TV on demand access ZAS Hbb User Manual
Page 6
ZAS Hbb
6
1
2 3
4
5
6
7
8
9
10
Nº
Nombre
Función
1
HOST USB
Conexión para un stick de memoria (PEN DRIVE), lector de tarjetas de memoria o disco
externo (FAT 32, NTFS y EXT3). Algunos modelos de disco duro podrían requerir alimen-
tación externa.
2
LED
Led de funcionamiento. (Rojo: Standby, Verde: Encendido).
3
IR
Sensor IR.
4
RF-IN
Entrada de señal de la antena terrestre.
5
RF-OUT
Salida de senal RF para conectar a un TV o VCR.
6
LAN
Conector Ethernet
7
SCART TV-OUT
Para conectar a un TV mediante euroconector.
8
HDMI
Interface para conexión de señal en alta definición.
9
OPTICAL
Salida óptica de audio digital.
10
DC-IN 12V
Entrada para conectar el adaptador AC de 12V.
No.
Name
Function
1
HOST USB
Connection for a pen drive, memory card reader or external hard drive (FAT 32, NTFS
and EXT3). Some HDD models could require external power.
2
LED
Operation Led. (Red: Standby, Green: On).
3
IR
IR sensor.
4
RF-IN
Signal input of terrestrial antenna.
5
RF-OUT
RF signal output to connect to a TV or VCR.
6
LAN
Ethernet connector.
7
SCART TV-OUT
To connect to a TV via SCART (Euro) connector.
8
HDMI
Interface for high definition signal connection.
9
OPTICAL
Optical digital audio output.
10
DC-IN 12V
Input to connect the 12V AC adapter.
Nº
Nom
Fonction
1
HOST USB
Branchement pour un stick de mémoire (PEN DRIVE), lecteur de cartes de mémoire ou
disque externe (FAT 32, NTFS et EXT3). Certains modèles HDD peuvent avoir besoin
d’une alimentation externe.
2
DEL
Del de fonctionnement. (Rouge : Veille, Vert : Éteint).
3
IR
Capteur IR.
4
RF-IN
Entrée de signal de l’antenne terrestre
5
RF-OUT
Sortie de signal RF pour brancher a une TV ou un VCR.
6
LAN
Connecteur Ethernet
7
SCART TV-OUT
Pour brancher à une TV à l’aide d’un euroconnecteur.
8
HDMI
Interface pour branchement du signal en haute définition.
9
OPTICAL
Sortie optique d’audio numérique.
10
DC-IN 12V
Entrée pour brancher l’adaptateur AC de 12 V.
ES
EN
FR