ʤʷʥʦʧʺʥ ʯʥʩʷʩʰ, ʺʥʩʸʧʠ – VALERA QUICK 24 User Manual
Page 55
57
•
ʬʥʸʤ
ʡʩʡʱ ʳʴʥʬʩ ʸʲʩʹʤ ʥʩʬʠʹ ʯʥʥʩʫʤ ʺʠ ʩʸʧʡ
,
ʸʲʩʹʬ ʤʶʥʸ ʺʠʹ ʡʥʶʩʲʬ ʭʠʺʤʡ
)
ʥʠ
ʭʩʬʩʢʸ ʭʩʬʺʬʺ
ʧʴʰ
ʠʬʮ ʸʲʩʹ
.(
•
ʸʲʩʹʤ
ʺʠ ʺʴʴʩʬʹ ʩʸʧʠ
,
ʺʫʺʮʮ ʹʠʸʤ ʺʥʫʩʱ ʺʥʲʶʮʠʡ ʥʮʥʷʮʡ ʬʥʸʤ ʺʠ ʩʲʡʷ
)
7
(
ʹʠʸʤ ʺʫʩʱ ʥʠ
ʸʴʸʴ ʺʸʥʶʡ
)
8
.(
•
ʩʹʤ
ʸʠʹ ʭʲ ʪʩʬʤʺʤ ʬʲ ʩʸʦʧ
ʸʲʩʹʬ
ʤʶʥʸ ʺʠʹ ʡʥʶʩʲʬ ʭʠʺʤʡ ʸʲ
.
•
ʩʸʮʢʬ
ʸʸʷʺʤʬ ʭʩʬʥʸʬ ʩʰʺ
.
•
ʤʩʩʰʹʤ
ʩʸʧʠ ʺʧʠ ʺʥʫʩʱʤ ʺʠ ʩʠʩʶʥʤ
.
ʪʡʺʱʩ ʠʬ ʪʬʹ ʸʲʩʹʤʹ ʸʥʮʹʬ ʩʣʩʴʷʤʥ ʤʨʮʬʹ ʥʬʠʮ ʩʬʩʧʺʤ
ʯʤʡ
.
•
ʭʩʩʣʩʡ
ʥʡ ʺʲʢʥʰ ʺʠʹ ʩʰʴʬ ʩʸʮʢʬ ʸʸʷʺʤʬ ʸʲʩʹʬ ʩʰʺ
.
ʺʹʸʡʮʡ
ʩʹʮʺʹʺ ʬʠ
!
•
ʯʮʦ
ʪʸʥʠʬ ʸʮʹʩ ʡʥʶʩʲʤʹ ʩʣʫ
,
ʩʹʫʺʡ
ʩʹʮʺʹʤ
ʭʩʬʥʸʡ
ʺʹʮʺʹʮ ʺʠʹ ʩʸʧʠ ʥʠ ʩʰʴʬ ʸʲʩʹʤ ʡʥʶʩʩʬ ʭʩʸ
:
•
ʸʲʩʹʬ
ʷʣ
ʯʩʣʲʥ
,
ʩʱʱʸ
ʱʩʱʸʺ
"
ʷʩʰʲʮ
ʧʴʰ
"
ʥʠ
ʱʥʮ
ʬʲ
ʸʲʩʹ
ʡʥʨʸ
ʥʠ
ʹʡʩ
ʩʰʴʬ
ʹʥʮʩʹʤ
.
-
ʸʲʩʹʬ
ʤʡʲ
,
ʩʹʮʺʹʤ
ʢʡ
'
ʬ
ʷʦʧ
.
-
ʩʣʫ
ʲʥʰʮʬ
ʭʩʬʺʬʺʤʮ
ʺʸʶʩʹ
ʣʡʠʬ
ʺʠ
ʧʴʰʤ
ʭʤʬʹ
,
ʵʬʮʥʮ
ʱʱʸʬ
ʩʸʩʹʫʺ
ʡʥʶʩʩ
ʸʲʩʹ
ʤʨʮʬʮ
ʤʬʲʮʬ
,
ʪʥʺ
ʺʮʸʤ
ʤ
ʭʩʬʺʬʺ
,
ʠʬʥ
ʤʬʲʮʬʮ
ʤʨʮʬ
.
•
ʭʩʬʥʸʤ
ʺʫʸʲ ʺʸʦʲʡ ʭʩʬʢʥ ʭʩʬʺʬʺ ʬʹ ʭʩʰʥʹ ʺʥʰʥʰʢʱ ʸʥʴʱʰʩʠ ʸʥʶʩʬ ʯʺʩʰ
:
ʬʫ ʩʱʰʥ ʺʥʩʺʸʩʶʩʬ ʸʥʸʣ ʩʰʺ
ʸʲʩʹ
ʡʥʶʩʲ ʬʹ ʭʩʰʥʹ ʭʩʢʥʱ ʩʰʩʮ
!
ʤʷʥʦʧʺʥ
ʯʥʩʷʩʰ
ʥʺʥʠ
ʤʷʰʮ ʺʠʹ ʩʰʴʬ ʬʮʹʧʤ ʲʷʹʮ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʷʺʰʬ ʩʣʩʴʷʤ
!
ʨʸʮʱ
ʺʥʲʶʮʠʡ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʺʥʷʰʬ ʯʺʩʰ
ʠʥʤʹ
ʬʦʥʰ ʬʫʡ ʥʠ ʭʩʮʡ ʥʺʥʠ ʬʥʡʨʬ ʯʩʠ ʭʬʥʲʬ ʪʠ ʧʬ ʨʥ
!
ʸʲʩʹʬ
ʭʩʱʩʱʸʺ ʺʥʩʸʠʹ ʥʠ ʷʡʠ ʠʬʬʥ ʭʩʩʷʰ ʭʥʮʩʧʤ ʩʧʨʹʮ ʬʲ ʸʥʮʹʬ ʩʣʩʴʷʤ
.
ʯʥʩʷʩʰʤ
ʩʸʧʠ
,
ʷʡʠ
ʩʰʴʮ ʭʥʮʩʧʤ ʩʡʩʫʸ ʬʲʥ ʭʩʬʥʸʤ ʬʲ ʯʢʤʬ ʩʣʫ ʩʥʱʩʫʤ ʪʥʺʬ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʤʸʦʧʡ ʩʸʩʦʧʤ
.
ʳʱʥʰʡ
,
ʮ
ʺʠ ʭʤʡʹ ʭʩʸʦʩʡʠʤ ʺʠ ʩʷʰʥ ʩʷʺʰ
ʺʹʮʺʹ
.
ʯʥʩʷʩʰʤ
ʩʸʧʠ
,
ʯʥʱʧʠʬ
ʥʺʥʠ ʤʸʩʡʲʮ ʺʠʹ ʩʰʴʬ ʡʨʩʤ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʩʹʡʩʩ
.
ʳʸʥʶʮʤ
ʬʡʫʤ ʷʩʦʧʮ ʡʩʡʱ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ ʺʠ ʩʴʴʬ
)
5
(
ʩʴʥʸʩʠʤ ʣʥʧʩʠʤ ʺʥʩʧʰʤʬ ʭʠʥʺ ʸʩʹʫʮʤ
2004/108/EC
,
2009/125 / EC
,
2006/95/ EC
ʺʰʷʺʥ
EC
ʱʮ
'
1275/2008
.
ʺʥʩʸʧʠ
VALERA
ʭʩʠʡʤ
ʭʩʠʰʺʤ ʥʮʩʩʷʺʤʥ ʤʣʩʮʡ ʺʩʰʷʹ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʺʧʨʡʮ
:
1
.
ʩʸʶʥʮ ʬʹ ʺʥʩʸʧʠʤ ʩʠʰʺ
VALERA
ʸʶʥʮʤ
ʤʰʷʰ ʤʰʮʮʹ ʤʰʩʣʮʤ ʤʺʥʠ ʬʹ ʯʠʥʡʩʤ ʩʣʩ ʬʲ ʭʩʸʣʢʥʮ
.
ʵʩʥʥʹʡ
ʬʹ ʺʥʩʸʧʠ ʺʰʺʩʰ ʩʴʥʸʩʠʤ ʣʥʧʩʠʤʮ ʺʥʰʩʣʮʡʥ
24
ʥ
ʩʺʩʩʡ ʹʥʮʩʹʬ ʭʩʹʣʥʧ
12
ʥʠ ʩʲʥʶʷʮ ʹʥʮʩʹʬ ʭʩʹʣʥʧ
ʹʥʮʩʹ
ʥʬ
ʤʮʥʣ
.
ʸʶʥʮʤ
ʺʩʩʰʷ ʺʹʩʫʸ ʭʥʩʮ ʤʬʩʧʺʮ ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺ
,
ʺʩʰʥʡʹʧ ʬʲ ʡʥʷʰʤ ʪʩʸʠʺʤʮ
ʤʩʰʷʤ
.
2
.
ʤʩʰʷʤ
ʺʲʡ ʺʬʡʷʺʮʤ ʤʩʰʷʤ ʺʩʰʥʡʹʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʷʸ ʤʴʷʺ ʺʥʩʸʧʠʤ
.
3
.
ʬʹ ʸʮʥʧʤ ʡʩʨʡ ʥʠ ʸʥʶʩʡ ʭʢʴ ʡʷʲ ʤʮʸʢʰʹ ʸʶʥʮʤ ʬʹ ʩʥʷʬ ʣʥʷʴʺʬ ʺʮʸʥʢʤ ʤʩʲʡ ʬʫ ʤʱʫʮ ʺʥʩʸʧʠʤ
ʺʥʩʸʧʠʤ
ʺʴʥʷʺ ʪʸʥʠ ʬʫʬ ʸʶʥʮʤ
.
ʺʣʩʮʡ ʥʴʩʬʧʤʬ ʥʠ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʯʷʺʬ ʺʥʸʩʹʤ ʦʫʸʮʡ ʨʬʧʥʩ ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺʡ ʷʥʦʩʰ ʸʩʹʫʮʤʥ ʤʣʩʮʡ
ʪʸʥʶʤ
.
ʤʬ
ʣʥʢʩʰʡ ʹʥʮʩʹ ʥʡ ʤʹʲʰʹ ʸʶʥʮ ʬʲ ʬʧʺ ʠʬ ʺʥʩʸʧʠʤ
ʹʥʮʩʹʤ
ʺʥʠʸʥ
,
ʭʩʸʡʹ
ʬʲ
,
ʸʥʡʩʧ ʺʥʩʲʡ
ʬʮʹʧʤ
ʲʷʹʬ
,
ʩʥʠʸ
ʠʬ ʹʥʮʩʹʥ
.
4
.
ʺʥʩʸʧʠʡ
ʥʬʬʫʩ ʠʬʥ ʥʧʣʩʩ ʸʩʹʫʮʬ ʥʮʸʢʰʹ ʭʩʩʰʥʶʩʧ ʭʩʮʢʴ ʡʷʲ ʺʥʰʥʬʺ ʬʫ
,
ʡʷʲ ʬʩʲʬ ʯʩʥʶʹ ʤʮʮ ʵʥʧ
ʸʩʹʫʮʤ
ʬʥʲʴʺʡ ʭʩʮʢʴ
.
5
.
ʺʥʩʸʧʠʤ
ʺʴʥʷʺ ʬʲ ʤʲʴʹʤ ʬʫ ʤʬ ʯʩʠʥ ʡʥʩʧ ʬʫ ʠʬʬ ʲʶʡʺʮ ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʥʸʩʹ
.
6
.
ʸʧʠʤ
ʤʸʡʧʤ
ʩʣʩ ʬʲ ʪʮʱʥʮ ʥʰʰʩʠʹ ʭʣʠ ʩʣʩ ʬʲ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʯʥʷʩʺ ʤʹʲʰʥ ʤʣʩʮʡ ʺʬʨʡʺʮ ʺʥʩ
.
ʬʮʱ
ʤʦ
ʬʲʹ
ʥʺʦʩʸʠ
ʬʲ ʥʠ ʸʶʥʮʤ
,
ʩʫ ʯʩʩʶʮ
ʠʬ
ʤʦ ʸʶʥʮ
ʬʴʥʨʩ
ʺʩʺʩʡ
ʤʴʹʠʫ
.
ʺʠʦ
ʭʥʷʮʡ
,
ʹʩ
ʸʥʱʮʬ
/
ʭʩʹʬ
ʡ
ʳʥʱʩʠ
ʺʣʥʷʰ
ʩʬʮʹʧ
ʣʥʩʶ ʬʹ ʸʥʦʧʮʬ
ʩʰʥʸʨʷʬʠʥ
.
ʤʧʨʡʤ
ʩʣʩ ʬʲ
ʥʦ
ʸʶʥʮʤ
ʤʰʥʫʰ
ʪʸʣʡ ʷʬʥʱʮ
,
ʪʫʡʥ
ʲʥʰʮʬ
ʲʩʩʱʺ
ʺʥʩʸʹʴʠ
ʺʥʩʬʩʬʹ ʺʥʠʶʥʺ
ʬ
ʤʡʩʡʱ
ʥ
ʬ
ʺʥʠʩʸʡ
ʤ
ʭʣʠ
,
ʬʥʬʲʹ
ʺʥ
ʩʣʩ
ʬʲ ʭʸʢʩʤʬ
ʹʥʮʩʹ
ʬʥʴʩʨʥ
ʬʥʤ
ʩʺʬʡ
ʭʩʮ
ʤʦ
ʸʶʥʮʡ
.
ʨʸʥʴʮ
ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ
ʸʥʦʧʮ
ʬʲ ʸʺʥʩ
ʸʶʥʮ
ʤʦ
,
ʺʥʰʴʬ
ʹʩ
ʸʬ
ʠ
ʺʥʹ
ʤ
ʺʩʮʥʷʮ
,
ʸʡʣʡ
ʭʩʲʢʥʰʤ ʭʩʮʸʥʢʬ ʥʠ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʺʩʰʷ ʤʡ ʺʥʰʧʬ
.
ʣʥʠʮ
ʡʥʹʧ
-
ʤʰʩʦʤ
ʬʩʺʴ ʭʠ
/
ʩʠʰʹ
ʷʥʦʩʰ
ʤʰʫʱʮ
ʲʰʮʩʤʬ ʩʣʫ
,
ʯʸʶʩʤ
ʩʣʩ ʬʲ ʤʹʲʩʺ ʥʺʴʬʧʤ
,
ʺʥʸʩʹʤ ʯʫʥʱ
ʥʬʹ
,
ʸʧʠ
ʪʮʱʥʮ ʭʣʠ ʩʣʩ ʬʲ ʥʠ
.
ʤʡʩʡʱʬ
ʭʩʩʺʥʣʩʣʩ ʭʩʸʮʥʧʮ ʺʡʫʸʥʮ ʤʦʩʸʠʤ
,
ʬʫʩʮʬ ʤʦʩʸʠʤ ʺʠ ʥʷʸʦ ʠʰʠ
ʸʥʦʧʮ
.
00060350 int _dic2014 03/12/2014 12.50 Pagina 57