Beurer HK 45 Cosy User Manual
Page 2
2
Zeichenerklärung Etikett • Label legend • Légende de l’étiquette
• Explicación de los símbolos de la etiqueta • Legenda dos pictogra-
mas da etiqueta
Inhaltsverzeichnis • Table of content • Sommaire • Índice • Índice
Nicht gefaltet oder zusammen-
geschoben gebrauchen!
Do not use when folded or creased!
Ne pas utiliser plié ou comprimé!
No utilizar estando plegado o
arrugado!
Não usar dobrado ou encolhido!
Keine Nadeln hineinstechen!
Do not pierce with needles!
Ne pas enfoncer une aiguille!
No pinchar con agujas!
Não espetar agulhas no colchão
térmico!
D
Deutsch
Seite
3-6
G
English
Page
6-9
F
Français
Page
10-13
E
Español
Página
13-16
P
Portugues
Página
17-20
Die bei diesem Gerät eingesetzten
Textilien erfüllen die hohen human-
ökologischen Anforderungen des
Öko-Tex Standards 100, wie durch
das Forschungsinstitut Hohenstein
nachgewiesen.
The textiles used for this device
meet the stringent human ecological
requirements of Oeko Tex Stand-
ard 100, as verified by Hohenstein
Research Institute.
Les textiles employés sur cet appa-
reil ont subi le contrôle des matières
indésirables du point de vue de
l‘écologie humaine et ont reçu
le label Öko-Tex Standards 100,
certifié par l’institut de recherche
Hohenstein.
Los textiles utilizados en el presente
aparato cumplen con los estrictos
requerimientos humanoecológicos
de las normas Ecotest 100, hecho
comprobado por el Instituto de
Investigación de Hohenstein.
Os têxteis usados neste aparelho
cumprem as altas exigências de
ecologia humana, definidas pelo
padrão Öko-Tex 100, conforme
comprovado pelo Instituto de Inve-
stigação de Hohenstein.
Anweisungen lesen!
Read instructions!
Lire les consignes!
¡Lea las instrucciones!
Ler as instruções!
06.0.43510
Hohenstein