Beurer TL 80 - Manual (Page 36)

36
РУССКИЙ
1. Для ознакомления
Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за выбор продукции нашей фирмы. Мы производим современные, тщательно
протестированные, высококачественные изделия для измерения массы, артериального давления,
температуры тела, пульса, мягкой терапии, массажа и очистки воздуха.
С наилучшими пожеланиями,
компания Beurer
Зачем нужен дневной свет?
Осенью количество получаемого солнечного света значительно сокращается, в зимние месяцы
люди проводят большую часть времени в помещениях – все это может привести к различным не-
домоганиям, вызванным недостатком солнечного света. Это явление получило название «зимней
депрессии». Ее симптомы могут быть различны:
• Неуравновешенность • Повышенная сонливость
• Подавленное настроение • Потеря аппетита
• Вялость и апатия • Нарушение концентрации внимания
• Общее недомогание
Причиной этих симптомов является тот факт, что свет и в особенности солнечный свет жизненно
необходим человеку и оказывает прямое воздействие на его организм. Его отсутствие косвенно
влияет на выработку мелатонина, который в тёмное время суток поступает в кровь. Этот гормон
сигнализирует организму, что настало время сна. В месяцы, когда световой день становится
коротким, выработка мелатонина увеличивается. Поэтому нам тяжелее вставать утром, так как
организм перестраивается на пониженную нагрузку. Если лампу дневного света включать сразу
после пробуждения, т. е. по возможности как можно раньше, то выработку мелатонина можно
остановить, что приведёт к улучшению настроения. Кроме того, недостаток света препятствует
выработке «гормона счастья» серотонина, который существенно влияет на наше «хорошее
самочувствие». Итак, речь идёт о количественных изменениях гормонов и медиаторов, которые
влияют на наш уровень активности, на наши чувства и хорошее самочувствие. Свет помогает
нормализовать этот гормональный дисбаланс. В борьбе с гормональным дисбалансом лампы днев-
ного света являются подходящей заменой природного солнечного света.
В медицине лампы дневного света применяются для лечения недомоганий, вызываемых недостат-
ком солнечного света. Такие лампы имитируют излучение дневного света силой свыше 10 000 лк (на
расстоянии 15-20 см). Свет благотворно воздействует на человеческий организм и может приме-
няться как в профилактических, так и лечебных целях. Обычного электрического света не хватает,
чтобы выровнять гормональный дисбаланс. Так, даже в хорошо освещенном офисе сила света со-
ставляет всего лишь 500 лк.
2. Пояснения к символам
В инструкции по применению или на приборе используются следующие символы.
Прочтите инструкцию по
применению
Символ CE подтверждает
соответствие основным
требованиям директивы о
медицинских изделиях 93/42/
EWG.
Хранить в сухом месте
Указание
Отмечает важную информацию.