Document Outline

• Signature Series Speakers Installation Instructions
  • Important Safety Information
    • What's In the Box
    • Tools Needed
  • Mounting Considerations
    • Mounting the Speakers
    • Sports Model Speakers LED Wiring
      • Connecting the LED Wires to the Sports Model Speakers
      • Connecting the Sports Model Speakers LED Wires to Power
    • Attaching the Grill to the Classic Model Speakers
  • Speaker Information
    • True-Marine™ Products
    • Optional LED Voltage Regulator
    • Registering Your Signature Series
    • Speaker Dimension Drawings
      • Signature Series Side View
      • Sports Model Front View
      • Classic Model Back View
    • Cleaning the Speakers
  • Troubleshooting
    • There is no sound coming from the speakers
    • The system lacks bass or high frequencies
    • The audio is distorted
    • The LED lights will not turn on
    • The LEDs pulse with the bass notes of the music
  • Specifications
    • Compass-Safe Distances
    • Amplifier Power Rating Recommendations
    • Optimum Enclosure Recommendations
• Instructions d'installation des haut-parleurs Signature Series
  • Informations importantes relatives à la sécurité
    • Contenu de l'emballage
    • Outils requis
  • Considérations relatives au montage
    • Installation des haut-parleurs
    • Câblage des voyants LED des haut-parleurs, modèle sports
      • Connexion des fils des voyants LED aux haut-parleurs, modèle sports
      • Connexion des fils des voyants LED à l'alimentation sur les haut-parleurs, modèle sports
    • Fixation de la grille sur les haut-parleurs, modèle classique
  • Informations sur les haut-parleurs
    • Produits True-Marine
    • Régulateur de tension pour voyants LED en option
    • Enregistrement de votre Signature Series
    • Croquis sur les dimensions du haut-parleur
      • Signature Series : vue latérale
      • Vue de face du modèle sports
      • Vue arrière du modèle classique
    • Nettoyage des haut-parleurs
  • Dépannage
    • Aucun son ne sort des haut-parleurs
    • Le système manque de fréquences basses ou aiguës
    • Le son est déformé
    • Les voyants LED ne s'allument pas
    • Les voyants LED battent au rythme des notes de basse de la musique
  • Caractéristiques techniques
    • Distances de sécurité du compas
    • Recommandations relatives à la puissance nominale de l'ampli
    • Recommandations en cas d'utilisation d'une enceinte antirésonnante
• Altoparlanti Signature Series Istruzioni di installazione
  • Informazioni importanti sulla sicurezza
    • Contenuto della confezione
    • Strumenti necessari per l'installazione
  • Informazioni sull'installazione
    • Installazione degli altoparlanti
    • Cavi LED degli altoparlanti modello Sport
      • Collegamento dei cavi LED agli altoparlanti modello Sport
      • Collegamento dei cavi LED degli altoparlanti modello Sport all'alimentazione
    • Collegamento della griglia agli altoparlanti modello Classico
  • Informazioni sugli altoparlanti
    • Prodotti True-Marine
    • Regolatore di tensione LED opzionale
    • Registrazione del Signature Series
    • Disegni di ingombro dell'altoparlante
      • Vista laterale del modello Signature Series
      • Vista anteriore del modello Sport
      • Vista posteriore del modello Classico
    • Pulizia degli altoparlanti
  • Risoluzione dei problemi
    • Dagli altoparlanti non proviene alcun suono
    • Il sistema non trasmette le frequenze alte o basse
    • L'audio è distorto
    • Le luci LED non si accedono
    • I LED pulsano con le note musicali basse
  • Caratteristiche tecniche
    • Distanze di sicurezza dalla bussola
    • Note sulla classificazione di potenza dell'amplificatore
    • Note per la protezione ottimale
• Lautsprecher der Signature Series – Installationsanweisungen
  • Wichtige Sicherheitsinformationen
    • Lieferumfang
    • Erforderliches Werkzeug
  • Hinweise zur Montage
    • Montieren der Lautsprecher
    • LED-Verkabelung bei Lautsprechern des Sportmodells
      • Verbinden der LED-Leitungen mit den Lautsprechern des Sportmodells
      • Verbinden der LED-Leitungen der Lautsprecher des Sportsmodells mit der Stromversorgung
    • Befestigen des Gitters an Lautsprechern des klassischen Modells
  • Lautsprecherinformationen
    • True-Marine Produkte
    • Optionaler LED-Spannungsregler
    • Registrieren des Signature Series
    • Darstellung der Abmessungen des Lautsprechers
      • Seitenansicht der Signature Series
      • Vorderansicht des Sportmodells
      • Rückansicht des klassischen Modells
    • Reinigen der Lautsprecher
  • Fehlerbehebung
    • Die Lautsprecher geben keinen Ton aus
    • Das System gibt keine Bässe oder hohen Frequenzen wieder
    • Der Ton ist verzerrt
    • Die LEDs gehen nicht an
    • Die LEDs pulsieren bei den Basstönen der Musik
  • Technische Daten
    • Sicherheitsabstände zum Kompass
    • Empfehlungen zur Nennleistung des Verstärkers
    • Empfehlungen für ein optimales Gehäuse
• Instrucciones de instalación de los altavoces de la Signature Series
  • Información importante sobre seguridad
    • Contenido de la caja
    • Herramientas necesarias
  • Especificaciones de montaje
    • Instalación de los altavoces
    • Cableado de las luces LED en altavoces del modelo Deportivo
      • Conexión de los cables de las luces LED a altavoces del modelo Deportivo
      • Conexión de los cables de las luces LED de altavoces del modelo Deportivo a la alimentación
    • Montaje de la rejilla en altavoces del modelo Clásico
  • Información sobre los altavoces
    • Productos True-Marine
    • Regulador de tensión LED opcional
    • Registro de la unidad Signature Series
    • Gráficos de las dimensiones del altavoz
      • Vista lateral de altavoces Signature Series
      • Vista frontal del modelo Deportivo
      • Vista posterior del modelo Clásico
    • Limpieza de los altavoces
  • Solución de problemas
    • Los altavoces no emiten ningún sonido
    • El sistema no reproduce los graves o los agudos
    • El audio se distorsiona
    • Las luces LED no se encienden
    • Las luces LED parpadean con las notas graves de la música
  • Especificaciones
    • Distancias de seguridad del compás
    • Recomendaciones sobre la potencia nominal del amplificador
    • Recomendaciones para una caja óptima
• Instruções de instalação dos alto-falantes da Signature Series
  • Informações importantes sobre segurança
    • Conteúdo da caixa
    • Ferramentas necessárias
  • Considerações sobre montagem
    • Montagem dos alto-falantes
    • Fiação do LED dos altos-falantes de modelo esportivo
      • Conexão dos fios de LED nos alto-falantes de modelo esportivo
      • Conexão dos fios de LED dos alto-falantes de modelo esportivo na alimentação
    • Instalação da grade nos alto-falantes de modelo clássico
  • Informações sobre o alto-falante
    • Produtos True-Marine
    • Regulador de tensão para LED opcional
    • Registro de seu Signature Series
    • Desenhos da dimensão dos alto-falantes
      • Visão lateral da série Signature Series
      • Visão frontal do modelo esportivo
      • Visão traseira do modelo clássico
    • Limpeza dos alto-falantes
  • Solução de problemas
    • Não há nenhum som saindo dos alto-falantes
    • O sistema não tem as frequências graves ou altas
    • O áudio está distorcido
    • As luzes do LED não ascendem
    • Os LEDs pulsam com as notas graves da música
  • Especificações
    • Distâncias seguras da bússola
    • Recomendações para a classificação da tensão do amplificador
    • Recomendações de compartimentos ideias
• Signature Series luidsprekers - installatie-instructies
  • Belangrijke veiligheidsinformatie
    • Inhoud van de verpakking
    • Benodigd gereedschap
  • Aandachtspunten bij de montage
    • De luidsprekers monteren
    • LED-bedrading Sportmodel luidsprekers
      • De LED-draden aansluiten op de Sportmodel luidsprekers
      • De LED-kabels van de Sportmodel luidsprekers aansluiten op de voeding
    • De grill bevestigen op Klassiek model luidsprekers
  • Luidsprekergegevens
    • True-Marine producten
    • Optionele LED-spanningsregelaar
    • Uw Signature Series registreren
    • Tekeningen luidsprekerafmetingen
      • Zijaanzicht Signature Series
      • Vooraanzicht Sportmodel luidspreker
      • Achteraanzicht Klassiek Model
    • De luidsprekers reinigen
  • Problemen oplossen
    • Er komt geen geluid uit de luidsprekers
    • Het systeem geeft geen lage of hoge tonen weer
    • De geluidsweergave is vervormd
    • De LED-lampjes branden niet
    • De LED-lampjes knipperen op lage tonen in de muziek
  • Specificaties
    • Kompasveilige afstanden
    • Aanbevolen vermogen versterker
    • Aanbevelingen optimale behuizing