LD Systems VA 8 User Manual
Page 14
14
2
3
6
8
7
4
5
5
6
7
8
8
8
3
2
1
1
The configuration example 2 consists of the following components (without cables) / Das Konfigurationsbeispiel 2 besteht aus folgenden Komponen-
ten (ohne Kabel) / L'exemple de configuration 2 se compose des éléments suivants (câbles non compris) / El ejemplo de configuración 2 incluye los
siguientes componentes (sin cable) / Przykładowa konfiguracja 2 składa się z następujących elementów (bez kabli) / L'esempio di configurazione 2 è
costituito dai seguenti componenti (senza cavo):
1
EN
2 x LDVA8BF - flying bar for the LDVA8 line array speaker
DE
2 x LDVA8BF - Flugrahmen für die VA8 Line Array Lautsprecher
FR
2 x LDVA8BF - estructura de volado para el subwoofer VAPS215
ES
2 x LDVA8BF - estructura de volado para el altavoz line array VA8
PL
2 x LDVA8BF - rama montażowa do głośników VA8 Line Array
IT
2 barre di sospensione LDVA8BF per altoparlante line array VA8
2
EN
16 x LDVA8 - dual 8-inch / 1-inch line array speaker (5 ball lock pins are included with each LDVA8 speaker)
DE
16 x LDVA8 - Dual 8-Zoll / Dual 1-Zoll Line Array Lausprecher (5 Kugelsperrbolzen liegen jedem LDVA8 Lautsprecher bei)
FR
16 x LDVA8 - Enceinte pour line array avec double 8 pouces / 1 pouce (chaque enceinte est livrée avec 5 goupilles de verrouillage)
ES
16 x LDVA8 - altavoz line array 2 x 8" + 2 x 1" (5 pines de bloqueo incluidos con cada altavoz LDVA8)
PL
16 x LDVA8 - podwójny głośnik 8-calowy/podwójny głośnik 1-calowy Line Array (do każdego głośnika LDVA8 dołączono 5 sworzni blokujących ulkowych)
IT
16 altoparlanti line array LDVA8 2 x 8" e 2 x 1" (5 perni di bloccaggio in dotazione con ogni altoparlante LDVA8)
3
EN
8 x LDV218BG2 - dual 18-inch subwoofer
DE
8 x LDV218BG2 - Doppel 18-Zoll Subwoofer
FR
8 x LDV218BG2 - Caisson de basses double 18 pouces
ES
8 x LDV218BG2 - Caisson de basses double 18 pouces
PL
8 x LDV218BG2 - podwójny subwoofer 18-calowy
IT
8 subwoofer LDV218BG2 da 2 x 18"
CONFIGURATION EXAMPLE 1 / KONFIGURATIONSBEISPIEL 1 / EXEMPLE DE CONFIGURATION 1 /
EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN 1 / PRZYKŁADOWA KONFIGURACJA 1 / ESEMPIO DI
CONFIGURAZIONE 1