Legrand EFB6S-FC Series - Manual (Page 9)

9
9
Formed wire retainers are mounted to the inside of the box to help route
wires and cables exiting the box. Retainers can be removed by loosening the
attachments screws.
Des bagues de câbles galbées sont installées à l'intérieur de la boîte pour
faire sortir les fils et les câbles de la boîte. Il est possible de retirer ces bagues
en desserrant les vis de fixation.
Los retenedores de cable formados están montados en el interior de la caja
para ayudar a direccionar los cables que salen de la caja. Los retenedores se
pueden quitar aflojando los tornillos de fijación.
NotE: Evolution Series Floor Boxes and Covers are Ul/cUl listed for use with raised floors, wood
floors, bare concrete, concrete terrazzo, tile and carpet or wood covered concrete floors.
rEmarQUE : les couvercles et boîtes de sol de la série Evolution sont homologués Ul/cUl et peuvent
être utilisés pour des faux planchers, des planchers en bois, du béton nu, de la mosaïque et
des sols en béton recouverts de carrelage, de moquette ou de plancher.
Nota: las cubiertas y cajas de piso de la serie Evolution cuentan con certificación Ul/cUl para
el uso con pisos elevados, pisos de madera, hormigón a la vista, terrazo de hormigón,
baldosas y alfombras o pisos de hormigón cubiertos con madera.
10
Complete installation by attaching an Evolution Series Floor Box Cover (Sold
separately) following the installation instructions supplied with the cover
Terminez l'installation en fixant un couvercle de boîte de sol de la série
Evolution (vendu séparément) conformément aux instructions d'installation
fournies avec le couvercle.
Complete la instalación conectando una cubierta de la caja de piso de la serie
Evolution (se vende por separado) y siguiendo las instrucciones de instalación
que se suministran con la cubierta.