Legrand OFR Series Overfloor Raceway Base - Manual (Page 3)

3
grouNd ClIp (oFr9) INstallatIoN:
InstallatIOn pInCe au sOl (oFr9):
INstalaCIóN de la gaNCho de CoNexIóN a tIerra (oFr9):
Lay ground clip into outer channel and rotate into grooves.
Disposez la pince au sol sur le canal externe et faites-la
pivoter dans les rainures.
Coloque el gancho de conexión a tierra en el canal exterior
y gírelo para introducirlo en las ranuras.
1
Tighten the #8-32 screws.
Serrez les vis #8-32.
Ajuste los tornillos n.º 8-32.
2
1
2
WIre ClIp (oFrWC) INstallatIoN:
INstallatIoN du serre-FIls (oFrWC) :
INstalaCIóN de la presIlla para CaBles (oFrWC):
Place all wires into raceway. Insert serrated edge of wire
clip under the inner slot of the base.
Posez tous les fils sur la piste. Insérez le bord serré de la
pince à fil sous la fente externe de la base.
Coloque todos los cables en la canaleta para cables.
Introduzca el borde serrado del sujeta cables en la ranura
interior de la base.
1
Rotate the curled edge of the clip into place under the outer
slot of the base.
Faites pivoter le bord replié de la pince en place sous la
fente externe de la base.
Gire el borde ondulado del sujetador en su lugar debajo de
la ranura exterior de la base.
2
outer Channels • Canaux externes• Canales exteriores
1
2