Metro Starsys Cassette - Manual (Page 2)

2
PULL OUT
TIRER
TIRAR HACIA FUERA
1
NOTE: UNIT MUST BE
UNLOCKED
REMARQUE : L’UNITE
DOIT ETRE
DEVERROUILLEE
NOTA: LA UNIDAD
DEBE ESTAR
ABIERTA
1 2
NOTE: CASSETTE MUST BE UNLOCKED
REMARQUE : LA CASSETTE DOIT ETRE DEVERROUILLEE
NOTA: LA CASSETE DEBE ESTAR ABIERTA
TO REMOVE CASSETTE FROM CART
POUR EXTRAIRE LA CASETTE DU CADDIE
PARA SACAR LA CASETTE DEL CARRO
TO ACCESS OR REMOVE CASSETTE BINS
POUR ACCEDER ET EXTRAIRE LES CASIERS DE CASSETTE
PARA TENER ACCESO O SACAR LOS CONTENEDORES DE LA CASSETTE
FULL LEVEL ACCESS
ACCESS RANGEE COMPLETE
ACCESSO AL NIVEL COMPLETO
LATCH IN “FULL LEVEL” POSITION
METTRE LE LOQUET EN POSITION “FULL LEVEL”
(RANGEE COMPLETE)
CIERRE EN POSICIÓN “NIVEL COMPLETO”
LATCH IN “SINGLE BIN” POSITION
METTRE LE LOQUET EN POSITION “SINGLE BIN” (CASIER INDIVIDUEL)
CIERRE EN POSICIÓN “CONTENEDER INDIVIDUAL”
3 4
2